Sahih Muslim, ஹதீஸ் 876
Ubada ibn as-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Hasan ibn Ali al‑HulwaniMuslim-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3அவரது தந்தை, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي، مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
ஹஸன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானீ எங்களிடம் கூறினார், யாகூப் பின் இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களிடம் கூறினார், என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார், ஸாலிஹ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக: மஹ்மூத் பின் அர்-ரபீஉ - அவர்களது கிணற்றிலிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கள் முகத்தில் நீரை ஊதியவர் - அவர்கள் உபாதா பின் அஸ்-ஸாமிட் தன்னிடம் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உம்முல் குர்ஆனை (சூரத்துல் ஃபாதிஹாவை) ஓதாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-ஃபாத்திஹா தொழுகையின் தவிர்க்க முடியாத ஒரு பகுதியாகும்.
குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயமான ஸூரா அல்-ஃபாத்திஹாவின் மற்றொரு பெயர்.
அல்-ஃபாத்திஹா இல்லாத தொழுகை செல்லாது அல்லது முழுமையடையாது என்பதைக் குறிக்கும் வலுவான சொற்றொடர்; இது சட்டவியல் விளக்கத்தைப் பொறுத்தது.
தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவின் முக்கியத்துவத்திற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். இதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; குறிப்பாக இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுபவரின் ஓதுதல் மற்றும் தொழுகை நிலைகளின் வகைப்பாடு குறித்து. பிற அறிவிப்புகளையும், இந்த உரைகளை ஒன்றிணைத்து எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது என்பதையும் அவர்கள் ஆராய்கின்றனர்.
- அல்-ஃபாத்திஹாவை கவனமாக மனப்பாடம் செய்து, நம்பகமான ஆசிரியரிடம் உங்கள் உச்சரிப்பைச் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகைக்கு முன் அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் ஓத நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும்போது ஓதுவது குறித்து ஐயம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபை அறிந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையில் தொடக்க அத்தியாயத்தை ஓதுவது பற்றிப் பேசுகிறது; முக்கிய உரையின் பொருளைச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #875 (Sahih)தொழுகையில் உம்முல் குர்ஆனை ஓதுவது தொடர்பான அறிவிப்புச் சூழலை இந்தத் தொடர்புடைய அறிவிப்பு விரிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #877 (Sahih)இந்த வடிவம் அதே கூற்றைப் பற்றிய ஆய்வுக்கு ஆதரவளித்து, அறிவிப்பு பல்வேறு வடிவங்களில் பரவியுள்ளதைக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.