Sahih Muslim, ஹதீஸ் 919
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: மஃமர் அவர்கள் ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, முந்தைய ஒரு ஹதீஸை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஓர் அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது என்று அறிவிப்பாளர் சுட்டுகிறார்; ஆனால் அதை இங்கு முழுமையாக மீண்டும் மேற்கோள் காட்டவில்லை.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற நபர்களின் வரிசை.
ஒரே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், அறிவிப்புகளை மதிப்பிடவும் பாதுகாக்கவும் முக்கியமானவை என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி மஅ்மர், ஹம்மாம் இப்னு முனப்பிஹ் மற்றும் அபூ ஹுரைரா வழியாகச் செல்லும் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அந்த அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறவில்லை. ஆகவே, இந்தப் பகுதியை மட்டும் கொண்டு தொழுகை அல்லது பிரார்த்தனைகள் குறித்து தனிப்பட்ட தீர்ப்பை எடுக்க முடியாது.
- முந்தைய ஹதீஸைக் குறிக்கும் சுருக்கமான குறிப்பைக் காணும்போது, அதன் உள்ளடக்கத்தை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள அருகிலுள்ள அறிவிப்புகளையும் படியுங்கள்.
- அறிவிப்பாளர்களும் ஹதீஸ் அறிஞர்களும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களைப் பாதுகாத்ததில் காட்டிய கவனத்தை மதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முஸ்லிம்/919க்கு அருகில் உள்ளது; “இதேபோன்ற ஹதீஸ்” என்ற சொற்றொடர் சுட்டும் முந்தைய உள்ளடக்கத்தை இது வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #918 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து வந்தது; அதே நூலிலும் இடம்பெறுகிறது. எனவே, அந்த அறிவிப்புத் தொடருக்கு இது கூடுதல் ஆதாரமாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.