துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 955

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் எங்களிடம் கூறினார், ஃபுளைல் (அதாவது இப்னு அய்யாள்) எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார், அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, அபூ ஸாலிஹ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) மூலமாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கின்றனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே தொழுகைச் செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதே உள்ளடக்கத்துடன்

இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது; இந்த உரை அந்த உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இங்குள்ள பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை இந்த அறிவிப்புக்கான கூடுதல் உறுதிப்பாடாகக் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பாளர்கள் அல்-அஃமஷ், அபூ ஸாலிஹ் மற்றும் அபூ ஹுரைரா வழியாக அதே உள்ளடக்கத்தை அறிவித்தனர் என்பதையே உரை குறிப்பிடுகிறது; முந்தைய உரை இல்லாத நிலையில், தொழுகை விதி குறித்த குறிப்பிட்ட தீர்மானத்தை இந்தப் பகுதியிலிருந்து எடுக்க முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு செய்தியின் நம்பகத்தன்மையை அறிஞர்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுகின்றனர் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.