துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 965

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، جَمِيعًا عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏ "‏ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் சலாம் அல்-ஜுமஹீ, அப்துர் ரஹ்மான் பின் அர்-ரபீஉ பின் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரும் ரபீஉ பின் முஸ்லிமிடமிருந்தும்; உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் தம் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்தும்; அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா வகீஉவிடமிருந்தும், அவர் ஹம்மாத் பின் சலமாவிடமிருந்தும் எமக்கு அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் முஹம்மத் பின் ஸியாதிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். எனினும், ரபீஉ பின் முஸ்லிமின் அறிவிப்பில் மட்டும்

"அல்லாஹ் அவரது முகத்தை கழுதையின் முகமாக மாற்றுவானாக" என்ற கூடுதல் வாசகம் இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது வானத்தை நோக்கிப் பார்ப்பவர் கடுமையான எச்சரிக்கையை எதிர்கொள்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கழுதையைப் போன்ற முகம்

தொழுகையின்போது வானத்தை நோக்கிப் பார்வையை உயர்த்துபவருக்கான கடுமையான எச்சரிக்கை இது; அச்சுறுத்தப்படும் தண்டனையாக இதை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை செய்பவர் தனது பார்வையை வானத்தை நோக்கித் திருப்பக்கூடாது என்று இதிலிருந்து பண்டைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். இந்த எச்சரிக்கை தொழுகையில் மரியாதையையும் கவனத்தையும் வலியுறுத்துகிறது. அச்சுறுத்தலை அவர்கள் கடுமையான கண்டிப்பாக விளக்குகின்றனர்; குறிப்பிட்ட சட்டரீதியான விளைவுகள் அறிவிப்பின் விளக்கத்தையும் தொழுகை விதிகளையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது பார்வையைத் தாழ்த்தி, தொழுகையில் கவனத்தைச் செலுத்துங்கள்.
  2. அமைதியாகத் தொழுகைக்குத் தயாராகி, கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் பொருட்களை முன்கூட்டியே ஒதுக்கி வையுங்கள்.
  3. தொழுகையில் மரியாதை குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, படிப்படியாக அதிக கவனத்துடன் இருக்க முயலுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.