துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 966

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلاَةِ أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"தொழுகையின் போது வானத்தை நோக்கிப் பார்வையை உயர்த்தும் மக்கள் கண்டிப்பாக அதிலிருந்து விலகிக்கொள்ள வேண்டும்; இல்லையெனில் அவர்களின் பார்வை பறிபோய்விடும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது வானத்தை நோக்கிப் பார்ப்பதை நபி ﷺ எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வானத்தை நோக்கிப் பார்வையை உயர்த்துதல்

தொழுகையின்போது, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நிலையைக் கடைப்பிடிப்பதற்குப் பதிலாகக் கண்களை மேலே உயர்த்துதல்.

பார்வை மீண்டும் திரும்பாது

பார்வை இழப்பது குறித்த கடுமையான எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுபவர் தனது பார்வையை வானத்தை நோக்கித் திருப்பக் கூடாது என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முந்தைய கால அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். கடுமையான எச்சரிக்கைச் சொற்கள் தொழுகையில் பணிவும் கவனமும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன. இதை ஓர் எச்சரிக்கையாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்; பார்வை இழப்பின் எல்லா நிலைகளுக்கும் பொதுவான கூற்றாக இந்த உரையைப் பயன்படுத்துவதற்கான காரணமாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது, தொழுகை நிலை வழிகாட்டுவதற்கேற்ப பார்வையை வைத்திருங்கள்; வானத்தைப் பார்க்காதீர்கள்.
  2. இந்த எச்சரிக்கையைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, தொழுகையின் ஒவ்வொரு நிலையிலும் அமைதியையும் கவனத்தையும் பேண முயலுங்கள்.
  3. தொழுகையைத் தொடங்குவதற்கு முன் கைப்பேசியையும் கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் பிற பொருட்களையும் ஒதுக்கி வையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.