துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 967

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"தொழுகையின் போது துஆச் செய்யும் சமயத்தில் வானத்தை நோக்கிப் பார்வையை உயர்த்துவதை மக்கள் கண்டிப்பாகக் கைவிட வேண்டும்; இல்லையெனில் அவர்களின் பார்வை பறிக்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் துஆ செய்யும்போது ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் வானத்தைப் பார்க்கக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துஆ

அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்; இங்கு தொழுகையின்போது செய்யப்படும் வேண்டுதல்.

வானத்தை நோக்கிப் பார்வையை உயர்த்துதல்

தொழுகையின்போது கண்களை வானத்தை நோக்கித் திருப்புதல்.

பார்வை பறிக்கப்படுதல்

நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களில் இடம்பெறும் கடுமையான அச்சுறுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது கண்களை வானத்தை நோக்கி உயர்த்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த எச்சரிக்கை அச்செயலின் தீவிரத்தையும் அல்லாஹ்விடம் பணிவுடனும் கவனத்துடனும் இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளில் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் விளக்கம், தொழுபவர் தனது பார்வையைக் கட்டுப்படுத்தி மேலே பார்க்கக் கூடாது என்பதாகும்; பார்வை தங்க வேண்டிய துல்லியமான இடம் குறித்த ஃபிக்ஹ் விவாதங்களில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது உங்கள் பார்வையைக் கட்டுப்படுத்தி, வழிபாட்டில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. சிறிய அசைவாகத் தோன்றினாலும் தொழுகை ஒழுக்கம் குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. தொழுகைக்கு முன் கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் பொருட்களை ஒதுக்கிவைத்து, அல்லாஹ்வை உணர்வுடன் நினைவுகூருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.