துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 973

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இதை எமக்கு அறிவித்தார்; ஜரீர் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், இப்னு கஷ்ரம் எமக்கு அறிவித்தார்; ஈஸா (அதாவது இப்னு யூனுஸ்) எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், இப்னு அபீ உமர் எமக்கு அறிவித்தார்; இப்னு உயைனா இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த செய்தியை எமக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இதே அறிவிப்பை எடுத்துரைக்கின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

அசல் ஆதாரத்துக்கும் ஹதீஸைத் தொகுத்தவருக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த பொருளுடைய உரை

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே பொருளைக் கொண்ட உரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுவதை ஓர் அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் உதவும் மதிப்புமிக்க தகவலாகக் கருதுகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் ஒரே தொடரையும் ஒத்த பொருளுடைய உரையையும் அறிவித்ததாக இந்தப் பகுதி கூறுகிறது; இது தனியாக வேறு கட்டளையையோ தடையையோ சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் செய்திகளைச் சரிபார்க்கும்போது, அதை அறிவித்தவர்கள் யார், எந்தத் தொடர் வழியாக அறிவித்தார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
  2. ஹதீஸின் உரையையும் அறிவிப்பு வழி பற்றிய குறிப்புகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. மதத் தகவல்களை கவனமாகப் பகிர்ந்து, ஆதாரம் தெரிந்தால் அதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.