Sahih Muslim, ஹதீஸ் 987
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِثْلَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَائِلٌ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் வழியாக, அபூ ஹாஸிம் வழியாக, சஹ்ல் இப்னு சஅத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுகையில் இருந்த ஆண்கள், தங்கள் கீழாடைகள் மிகவும் குட்டையாக இருந்ததால், சிறுவர்களைப் போல அவற்றைத் தங்கள் கழுத்துகளில் கட்டிக்கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன். அப்போது ஒருவர் அறிவித்தார்: 'பெண்களே! ஆண்கள் தங்கள் தலைகளை உயர்த்தும் வரை நீங்கள் உங்கள் தலைகளை உயர்த்த வேண்டாம்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குறைவான ஆடைகள், தொழுகையிலும் அணிவகுப்பிலும் கவனமாக இருக்க வேண்டியதைக் காட்டின.
உடலின் கீழ்ப் பகுதியைச் சுற்றி அணியப்பட்ட துணி.
பெண்கள் சுஜூதுக்குப் பிறகு ஆண்கள் எழுந்து நிற்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்; அப்போது அவர்களின் ஆடை அவர்களை மறைக்கும்.
கூட்டுத் தொழுகையில் நாணமும், தற்செயலாக மறைக்கப்பட்டவை வெளிப்படுவதைத் தவிர்ப்பதும் முக்கியம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அறிவுரை விவரிக்கப்பட்ட சூழ்நிலைக்கான நடைமுறை வழிகாட்டுதலே தவிர, பெண்கள் எப்போதும் ஆண்களைவிடத் தாமதமாக அசைய வேண்டும் என்ற பொதுவான கூற்று அல்ல. தொழுகை வரிசைகள் ஒழுங்காக இருக்கவும், இமாமைப் பின்பற்றவும் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன; பெண்களின் வரிசைகளுக்கான துல்லியமான இடம் மற்றும் ஆடை விதிகள் பிற ஆதாரங்களிலிருந்தும் fiqh கோட்பாடுகளிலிருந்தும் மேலும் அறியப்படுகின்றன.
- கூட்டுத் தொழுகையில் இமாமின் அசைவுகளைப் பின்பற்றி, உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- உடலை மறைக்கும் தொழுகை ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிறர் தற்செயலாக மறைக்கப்பட்டவற்றைக் காணாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒருவரின் இறைபக்தியை அவருடைய செல்வத்தைக் கொண்டு மதிப்பிடாதீர்கள்: ஸஹாபாக்கள் சில நேரங்களில் மிகவும் எளிய ஆடைகளுடன் தொழுதனர்.
கூட்டுத் தொழுகையில் வரிசைகளை அமைப்பதற்கான சிறந்த முறையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதனால் பள்ளிவாசல் ஒழுங்கு குறித்த விரிவான பின்னணி கிடைக்கிறது.
Sahih Muslim · #988 (Sahih)ஆண்கள் எழுந்து நிற்கும் வரை பெண்கள் தலைகளை உயர்த்தாமல் காத்திருக்க வேண்டும் என்ற அறிவுறுத்தலுடன் இந்த அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.