தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 100

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، سَالِمٌ سَبَلاَنُ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلاَثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالْيُسْرَى ثَلاَثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخَّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَيْهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِ قَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَىَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ ‏.‏ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ‏.‏ وَأَرْخَتِ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் இப்னு ஹுரைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஃபள்ல் இப்னு மூஸா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், ஜுஐத் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் வழியாக, அவர் கூறினார்: அப்துல் மலிக் இப்னு மர்வான் இப்னு அல்-ஹாரிஸ் இப்னு அபீ துபாப் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ அப்தில்லாஹ் சாலிம் ஸபலான் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) எனது நம்பிக்கையை வியந்து என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எவ்வாறு வுழூ செய்வார்கள் என்பதை அவர்கள் எனக்குக் காட்டினார்கள். அவர்கள் மூன்று முறை கொப்பளித்தார்கள், மூக்கில் நீர் இழுத்து வெளியிட்டார்கள், முகத்தை மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் வலது கையை மூன்று முறையும், இடது கையை மூன்று முறையும் கழுவினார்கள். பிறகு தங்கள் கையைத் தலையின் முன்பகுதியில் வைத்து, பின்பகுதி வரை ஒருமுறை தடவினார்கள். பின்னர் இரு கைகளாலும் காதுகளைத் தடவி, கன்னங்களின் மீதும் கைகளை நகர்த்தினார்கள். சாலிம் கூறினார்: நான் விடுதலை ஒப்பந்தத்தில் இருந்தபோது அவர்களிடம் சென்றேன்; அவர்கள் என்னிடமிருந்து மறைக்கப்படவில்லை. அவர்கள் எனக்கு முன்னால் அமர்ந்து என்னுடன் பேசுவார்கள். ஒருநாள் நான் அவர்களிடம் சென்று, 'ஈமான்களின் அன்னையே! எனக்கு பரக்கத் துஆ செய்யுங்கள்' என்றேன். அவர்கள் 'ஏன்?' என்று கேட்டார்கள். நான் 'அல்லாஹ் என்னை விடுதலை செய்துவிட்டான்' என்றேன். அவர்கள் 'அல்லாஹ் உங்களுக்கு பரக்கத் அளிப்பானாக' என்று கூறி, எனக்கும் திரைக்கு இடையே ஹிஜாப்பை இறக்கிவிட்டார்கள். அதன்பிறகு அந்த நாளுக்குப் பின் நான் அவர்களைப் பார்க்கவே இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா உளூவைக் கற்பித்து, ஸாலிம் விடுதலை பெற்றபின் ஹிஜாபை விலக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உட்பட, முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டுச் சுத்திகரிப்பு.

முகாதப்

தொகை செலுத்தி தன்னை விடுவித்துக்கொள்வதற்கான ஒப்பந்தம் செய்த அடிமை.

ஹிஜாப்

இங்கு: ஆயிஷா தமக்கும் ஸாலிமுக்கும் இடையே வைத்திருந்த திரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது உடல் உறுப்புகளைக் கழுவுவதற்கும், தலையை ஒருமுறை தடவுவதற்கும் அறிஞர்கள் இந்த விளக்கத்தை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். வாய், மூக்கு, முகம் மற்றும் கைகளை மூன்று முறை கழுவியதாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; உளூவில் மீண்டும் செய்யும் எண்ணிக்கை மாறுபடலாம் என்பதைப் பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. ஸாலிமின் நிகழ்வு, அவர் விடுதலை ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருந்தவரை ஆயிஷா அவரிடமிருந்து திரையிட்டு மறைக்கவில்லை; அவர் விடுதலை பெற்றபின் ஹிஜாபை விலக்கினார் என்பதைக் காட்டுகிறது. மஹ்ரம் எனக் கருதப்படுபவர் யார், பழகுதல் மற்றும் மறைத்தல் தொடர்பான விதிகள் ஆகியவற்றின் சூழலில் சட்ட அறிஞர்கள் இந்தப் பகுதியை விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆயிஷா செய்ததுபோல் உளூவை கவனமாகக் கற்று, நடைமுறை அறிவைப் பிறருக்குக் கற்பியுங்கள்.
  2. கழுவும்போது அறிவிக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றி, ஒவ்வொரு உறுப்பிற்கும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  3. ஒருவரின் சமூக அல்லது தனிப்பட்ட நிலை மாறும்போது மறைத்தல் மற்றும் பழகுதல் தொடர்பான விதிகளைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.