தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 101

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلاَنَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹைஸம் பின் அய்யூப் அல்-தாலகானி எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஸைத் பின் அஸ்லம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் அட்டா பின் யஸாரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வுழூ செய்வதைக் கண்டேன். அவர் தம் கைகளைக் கழுவினார், பின்னர் ஒரு கைப்பிடி நீரால் வாய் கொப்பளித்து மூக்கிலும் நீர் செலுத்தினார். தம் முகத்தைக் கழுவினார், ஒவ்வொரு கையையும் ஒருமுறை கழுவினார், தம் தலையையும் காதுகளையும் ஒருமுறை தடவினார். அப்துல் அஸீஸ் கூறினார்: இப்னு அஜ்லானைக் கேட்டவர் ஒருவர் என்னிடம் இதனைப் பற்றிக் கூறினார்: 'அவர் தம் கால்களையும் கழுவினார்'.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உளூவில் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் ஒருமுறை கழுவினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டுச் சுத்திகரிப்பு.

வாய் கொப்பளித்து மூக்கைச் சுத்தம் செய்தல்

உளூவின் ஒரு பகுதியாக வாயில் நீர் எடுத்துக் கொப்பளித்து, நீரால் மூக்கைச் சுத்தம் செய்தல்.

தலையையும் காதுகளையும் தடவினார்

ஈரமான கைகளால் தலை மற்றும் காதுகளின் மீது தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவில் கட்டாயமாகக் கழுவ வேண்டிய உறுப்புகளுக்கு நீர் முழுமையாகச் சென்றால், அவற்றை ஒருமுறை கழுவுவது போதுமானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். ஒரே கைப்பிடி நீரால் வாய் கொப்பளித்து மூக்கைச் சுத்தம் செய்ததையும், தலை மற்றும் காதுகளை ஒருமுறை தடவியதையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. சில செயல்களின் சட்டநிலை மற்றும் அவற்றை மீண்டும் செய்ய வேண்டிய எண்ணிக்கை தொடர்பான விவரங்களில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; ஒருமுறை கழுவினாலும் உளூ செல்லுபடியாகும் என்பதை இந்த விவரிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது, கட்டாய உறுப்புகள் ஒவ்வொன்றையும் நீர் முழுமையாகச் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றி, வாயைக் கொப்பளித்து மூக்கை கவனமாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  3. ஒருமுறை முழுமையாகக் கழுவினால் போதும் என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்; உளூ செல்லுபடியாக கூடுதலாக மீண்டும் செய்வது அவசியமில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.