Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 98
Abdullah ibn Zaid ibn Asim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Zaid ibn Asim அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، - هُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ . فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ .
அம்ரு பின் யஹ்யா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அவரது தந்தை, நபித்தோழரும் அம்ரு பின் யஹ்யாவின் பாட்டனாரும் அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் பின் ஆஸிம் அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எவ்வாறு வுளூச் செய்வார்கள் என்பதை எனக்குக் காட்ட முடியுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத், "ஆம்," என்றார். பிறகு வுளூச் செய்ய நீரை வரவழைத்தார். தனது வலக்கையில் நீரை ஊற்றி இருமுறை கைகளைக் கழுவினார். பிறகு மூன்று முறை கொப்பளித்து மூக்கில் நீர் இழுத்து வெளியிட்டார். பிறகு மூன்று முறை முகத்தைக் கழுவினார். பிறகு இரு கைகளையும் மணிக்கட்டுகள் வரை இருமுறை கழுவினார். பிறகு தன் இரு கைகளாலும் தலையைத் தடவினார்; தலையின் முன்பகுதியிலிருந்து தொடங்கி கைகளைப் பின்கழுத்து வரை கொண்டு சென்று, மீண்டும் தொடங்கிய இடத்திற்கே திரும்பக் கொண்டுவந்தார். பிறகு தன் இரு கால்களையும் கழுவினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ உளூவின்போது உறுப்புகளைப் பலமுறை கழுவி, தலையை முன்னிருந்து பின்னும் பின்னிருந்து முன்னும் தடவினார்கள்.
தொழுகைக்கு முன் உள்ளிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான கழுவுதல்.
உளூவின்போது மூக்கினுள் நீரைச் செலுத்தி பின்னர் வெளியேற்றுதல்.
ஈரமான கைகளால் தலையின் மீது தடவுதல்; இந்த அறிவிப்பில் முன்னிருந்து பின்னும் பின்னர் திரும்பியும் தடவப்படுகிறது.
முகத்தையும் கைகளையும் மூன்று முறை கழுவலாம் என்றும், நபி ﷺ ஈரமான கைகளால் தலையை முன்னிருந்து பின்னாகத் தடவி மீண்டும் முன்னுக்குக் கொண்டுவந்தார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கால்களைக் கழுவுதல், வாய் மற்றும் மூக்கைக் கொப்பளித்தல் ஆகியவற்றையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. உளூவின் சில அம்சங்களில் எது கட்டாயம், எது பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. இந்த விளக்கம் நபி ﷺ அவர்கள் உளூ செய்த முறையைக் காட்டுகிறது; ஆனால் ஒரு செயலை மீண்டும் செய்வது மட்டுமே அதை கட்டாயமாக்காது.
- உளூவின் படிகளை கவனமாகச் செய்ய நேரம் ஒதுக்கி, கழுவ வேண்டிய எல்லா உறுப்புகளையும் நீர் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் செய்ததைப் போல, செயல்களை அமைதியாகச் செய்து காட்டி மற்றவர்களுக்கு உளூவைக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றி, பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களையும் கட்டாயக் கடமைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.