தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1007

Abdullah ibn al-Sa'ib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn al-Sa'ib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَصَلَّى فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى أَوْ عِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ - أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அஸ்-சாஇப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மக்கா வெற்றியின் போது நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தேன். அவர்கள் கஃபாவிற்கு முன்னால் தொழுதார்கள். அப்போது தங்கள் காலணிகளைக் கழற்றி இடதுபுறம் வைத்தார்கள். பின்னர் சூரத்துல் முஃமினூனை ஓதத் தொடங்கினார்கள். மூஸா அல்லது ஈஸா (அலை) அவர்களின் பெயர் வந்தபோது, அவர்களுக்கு இருமல் ஏற்பட்டது; உடனே ருகூவுக்குச் சென்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-முஃமினூன் அத்தியாயத்தை ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது இருமல் குறுக்கிட்டதால் ருகூஉ செய்தார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த நிகழ்வு மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்ட நாளில், நபி ﷺ கஅபாவுக்கு அருகில் தொழுகை செய்துகொண்டிருந்தபோது நடைபெற்றது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூஉ

தொழுகையில் குனியும் நிலை; அதில் அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள்.

ஸூரா அல்-முஃமினூன்

குர்ஆனின் 23-ஆவது அத்தியாயம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஓதும்போது ஏற்படும் இருமல் அல்லது வேறு எதிர்பாராத இடையூறு தொழுகையைச் செல்லாததாக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இருமலுக்குப் பிறகு நபி ﷺ ருகூஉ செய்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; விருப்பம்போல் ஓதலை நிறுத்துவதற்கான பொதுவான அனுமதியை இது வழங்கவில்லை. செருப்புகளை இடப்புறத்தில் வைப்பது ஒழுங்கைக் கடைப்பிடிப்பதையும் சுற்றியுள்ள இடத்தைக் கவனிப்பதையும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது எதிர்பாராத இருமல் குறுக்கிட்டால் அமைதியாக இருந்து கவனத்துடன் தொழுகையைத் தொடருங்கள்.
  2. செருப்புகள் மற்றவர்களுக்கு இடையூறு செய்யாதபடி, தொழுகை இடத்திற்கு வெளியே அல்லது ஒழுங்கான இடத்தில் வையுங்கள்.
  3. தொழுகையில் விதிக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்; எதிர்பாராத இடையூறு தேவையற்ற கவலையை ஏற்படுத்த விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.