தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1008

Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَرَأَ فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ وَقَفَ وَتَعَوَّذَ وَإِذَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ وَقَفَ فَدَعَا وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுதைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு இரவு நான் நபி ﷺ அவர்களின் பக்கத்தில் தொழுதேன். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதினார்கள்; தண்டனை பற்றிய வசனம் வந்தால் நின்று அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடினார்கள்; கருணை பற்றிய வசனம் வந்தால் நின்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள். ருகூவில்

"சுப்ஹான ரப்பியல் அளீம்" என்றும், ஸுஜூதில் "சுப்ஹான ரப்பியல் அஃலா" என்றும் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவுத் தொழுகையில் வசனங்களுக்குத் துஆக்களால் பதிலளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாதுகாப்புத் தேடுதல்

தீமை மற்றும் தண்டனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

ருகூʿ

தொழுகையில் குனியும் நிலை.

சுஜூத்

தொழுகையில் நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் பணிந்து வணங்கும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விருப்ப இரவுத் தொழுகையின்போது தண்டனையைப் பற்றிப் பேசும் வசனங்களைச் சிந்தித்து, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டுவதும், கருணையைப் பற்றிப் பேசும் வசனங்களை ஓதும்போது அருளை வேண்டுவதும் பொருத்தமானது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ருகூʿ மற்றும் சுஜூதில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட புகழுரைகளையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. அறிஞர்கள் இந்தத் துஆக்களை முக்கியமாக விருப்பத் தொழுகைகளின் சூழலில் விவாதிக்கிறார்கள்; கடமையான தொழுகையின் நிலையான ஓதல்களும் செயல்களுமே வழிகாட்டியாக இருக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் விருப்பத் தொழுகையில் வசனங்களின் பொருளைச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தண்டனையைப் பற்றிய வசனங்களை ஓதும்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டுங்கள்; அருளைப் பற்றிய வசனங்களில் கருணை வேண்டுங்கள்.
  3. ருகூʿ மற்றும் சுஜூதுக்கான புகழுரைகளைக் கற்றுக்கொண்டு, கவனத்துடன் கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.