தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1009

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ فِي رَكْعَةٍ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ سَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ اسْتَجَارَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் வழியாக, அலாஉ பின் முஸய்யப் வழியாக, அம்ரு பின் முர்ரா வழியாக, தல்ஹா பின் யசீத் வழியாக, ஹுதைஃபா (ரலி) மற்றும் அஅ்மஷ் வழியாக, சஅத் பின் உபைதா வழியாக, முஸ்தவ்ரித் பின் அஹ்னஃப் வழியாக, ஸிலா பின் சுஃபர் வழியாக, ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஒரு ரக்அத்தில் சூரத்துல் பகரா, ஆலு இம்ரான் மற்றும் சூரத்துன் நிஸா ஆகியவற்றை ஓதினார்கள். அவர்கள் கருணை தொடர்பான எந்த வசதியையும் கடக்கும்போது அல்லாஹ்விடம் அதைக் கேட்டார்கள்; வேதனை தொடர்பான எந்த வசதியையும் கடக்கும்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நீண்ட நேரம் ஓதியதுடன், கருணை மற்றும் தண்டனை பற்றிய வசனங்களை ஓதும்போது துஆவும் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

தொழுகையின் ஒரு அலகு; இதில் நிற்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் ஆகியவை அடங்கும்.

பாதுகாப்புத் தேடுதல்

தண்டனை மற்றும் தீமையிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவு தொழுகையின்போது வசனங்களை கவனமாகச் சிந்தித்து, அவற்றுக்குப் பொருத்தமான முறையில் பதிலளிப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: கருணை பற்றிய வாக்குறுதியைக் காணும்போது அல்லாஹ்விடம் கருணை வேண்டவும், தண்டனை குறித்த எச்சரிக்கையைக் காணும்போது அவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடவும் வேண்டும். ஒரே ரக்அத்தில் நீண்ட நேரம் ஓதுவதும் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; ஆனால் குறிப்பிட்ட ஓதல் நேரத்தையோ, இந்த மூன்று சூராக்களையும் ஒரே ரக்அத்தில் ஓதுவதையோ இது கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் ஓதும்போது அதன் பொருளைச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்; கருணை பற்றிய வசனங்களை ஓதும்போது அல்லாஹ்விடம் கருணை வேண்டுங்கள்.
  2. தண்டனை குறித்து எச்சரிக்கும் வசனங்களை ஓதும்போது, பாதுகாப்புக்காக உண்மையுடன் துஆ செய்யுங்கள்.
  3. இரவு தொழுகையைப் படிப்படியாகப் பழக்கப்படுத்தி, கவனத்துடன் தொடர்ந்து ஓதக்கூடிய அளவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.