தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 103

Abdullah As-Sunabihi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah As-Sunabihi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلاَتُهُ نَافِلَةً لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா மற்றும் உத்பா பின் அப்தில்லாஹ் ஆகியோர் மாலிக் வழியாக, ஸைத் பின் அஸ்லம் வழியாக, அடாஅ் பின் யஸார் வழியாக, அப்துல்லாஹ் அஸ்-ஸுனாபிஹீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒரு முஃமினான அடியான் வுழூச் செய்து, வாய் கொப்பளிக்கும்போது அவனது பாவங்கள் அவனது வாயிலிருந்து வெளியேறுகின்றன. அவன் மூக்கில் நீரை இழுத்து வெளியேற்றும்போது, பாவங்கள் அவனது மூக்கிலிருந்து வெளியேறுகின்றன. அவன் முகத்தைக் கழுவும்போது, பாவங்கள் அவனது முகத்திலிருந்து வெளியேறுகின்றன; அவை அவனது கண் இமைகளின் அடியிலிருந்தும் வெளியேறுகின்றன. அவன் கைகளைக் கழுவும்போது, பாவங்கள் அவனது கைகளிலிருந்து வெளியேறுகின்றன; அவை அவனது விரல் நகங்களின் அடியிலிருந்தும் வெளியேறுகின்றன. அவன் தலையைத் தடவும்போது, பாவங்கள் அவனது தலையிலிருந்து வெளியேறுகின்றன; அவை அவனது காதுகளிலிருந்தும் வெளியேறுகின்றன. அவன் கால்களைக் கழுவும்போது, பாவங்கள் அவனது கால்களிலிருந்து வெளியேறுகின்றன; அவை அவனது கால் நகங்களின் அடியிலிருந்தும் வெளியேறுகின்றன. பின்னர் அவன் பள்ளிவாசலுக்கு நடந்து செல்வதும், அவன் தொழுவதும் அவனுக்கு மேலதிக நன்மையாக அமைகின்றன." குதைபா, அஸ்-ஸுனாபிஹீ வழியாக நபி ﷺ இவ்வாறு கூறியதாக அறிவிக்கிறார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூ பாவங்களை நீக்குகிறது; தொழுகைக்குச் செல்வதற்கும் நன்மை கிடைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

மூக்கில் நீரை இழுத்து பின்னர் வெளியேற்றுதல்

மூக்கினுள் நீரைச் செலுத்திப் பின்னர் அதை ஊதிவிடுதல்; இது விதிக்கப்பட்ட தூய்மையின் ஒரு பகுதியாகும்.

தலையைத் தடவுதல்

உளூவின்போது ஈரமான கைகளால் தலையைத் தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விதிக்கப்பட்ட உளூச் செயல்கள் பாவமன்னிப்புடன் இணைந்திருப்பதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கண் இமைகளின் கீழும் நகங்களின் அடியிலும் உள்ள பாவங்கள் நீங்குவதாகக் கூறுவது அதன் விரிந்த சிறப்பை வலியுறுத்துகிறது; உளூவின் பகுதிகளில் எதையும் விட்டுவிடலாம் என்பதற்கான சான்றல்ல. தூய்மையை பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று தொழுவதற்கான கூடுதல் நன்மையுடனும் இந்த ஹதீஸ் இணைக்கிறது. உளூவின் எந்தப் பகுதிகள் கட்டாயம், எவை பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டுமே உளூவின் நிபந்தனைகளைப் புறக்கணிக்க அனுமதி அளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவை கவனமாகச் செய்யுங்கள்; விதிக்கப்பட்ட எந்தப் பகுதியையும் விட்டுவிடாதீர்கள்.
  2. தொழுகைக்குச் செல்லும் நேரத்தில் அமைதியாகவும் உணர்வுடனும் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லுங்கள்.
  3. உளூவை ஒரு வணக்கமாகக் கருதி, அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்பையும் ஏற்றுக்கொள்ளுதலையும் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.