தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1013

Umm Hani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Hani அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஹானி (ரலி) கூறினார்:

"நான் எனது வீட்டின் மேற்கூரையில் இருந்தபோது, நபி ﷺ அவர்கள் குர்ஆன் ஓதுவதைக் கேட்பேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்மு ஹானி, தனது வீட்டின் மொட்டைமாடியிலிருந்து நபி ﷺ அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவதைக் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஓதுதல்

குர்ஆனை கவனமாகவும் சத்தமாகவும் பாராயணம் செய்தல்.

மொட்டைமாடி

வீட்டின் கூரையின் மேல் அல்லது அருகில் உள்ள உயரமான திறந்த இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விருப்பத் தொழுகை தொழுபவர் அல்லது குர்ஆன் ஓதுபவரின் குரலை, அது பிறருக்கு இடையூறோ குழப்பமோ ஏற்படுத்தாதவரை, மற்றவர்கள் கேட்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டுள்ளனர். நபி ﷺ அவர்கள் இருந்த அதே அறையில் இல்லாமலேயே உம்மு ஹானி அவர்களின் ஓதலைக் கேட்க முடிந்ததையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இரவுத் தொழுகையின் ஒலி அளவு அல்லது குறிப்பிட்ட வடிவம் குறித்து இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நிலையான விதியை ஏற்படுத்துவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு சில வசனங்கள் மட்டுமே ஓதினாலும், தினமும் குர்ஆன் ஓத நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. கவனத்துடன் ஓதுங்கள்; உங்கள் வழிபாடு பிறருக்கு இடையூறாகாதபடி சுற்றியுள்ளவர்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. ஊக்கமளிக்கும் வழிபாட்டு முன்மாதிரி, நன்மையில் நிலைத்திருக்க உங்களைத் தூண்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.