தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1014

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهَ مَدًّا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள். அவர் கூறினார்: ஜரீர் பின் ஹாஸிம் அவர்கள் கதாதா அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். கதாதா அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் குர்ஆனை எவ்வாறு ஓதுவார்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவர்கள் தங்கள் குரலை நீட்டி ஓதுவார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் குர்ஆனை ஓதும்போது ஒலிகளை கவனமாக நீட்டித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குரலை நீட்டித்தல்

சொற்களைச் சிதைக்காமல், ஓதும்போது ஒலிகளைத் தெளிவாக நீட்டித்தல்.

ஓதுதல்

குர்ஆனைச் சத்தமாகவோ மெதுவாகவோ வாசித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கவனமாக ஒலிகளை நீட்டித்தல் என்பது நபி ﷺ அவர்களின் ஓதும் முறையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது தர்தீலை ஆதரிக்கிறது: ஒலிகளைக் கவனித்து, நிதானமாகவும் தெளிவாகவும் ஓதுதல். ஒவ்வொரு நீட்டிப்புக்கும் இது ஒரு நிலையான அளவை நிர்ணயிக்கவில்லை; குர்ஆன் ஓதல் மற்றும் அறிவிக்கப்பட்ட ஓதல் விதிகளின் அடிப்படையில் தஜ்வீத் விதிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் ஓதும்போது சொற்களைத் தெளிவாக உச்சரிக்க நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நம்பகமான தஜ்வீத் விதிகளின்படி நீட்டிப்புகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்; அளவுக்கு மீறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.