தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1015

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
  6. 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அஃமஷிடமிருந்து, அவர் தல்ஹா பின் முஸர்ரிஃபிடமிருந்து, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஸஜாவிடமிருந்து, அவர் பராஉ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "உங்கள் குரல்களால் குர்ஆனை அழகுபடுத்துங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் சொல்லை மதித்து, குர்ஆனை இனிய குரலில் ஓதுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்ஆனை அழகுபடுத்துதல்

உங்கள் குரலைக் கவனமாகப் பயன்படுத்தி, ஓதுதலை அழகாகவும் இனிமையாகவும் ஆக்குங்கள்.

குர்ஆன் ஓதுதல்

குர்ஆனின் வசனங்களை ஓதுவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனை அழகுபடுத்துதல் என்பது, ஓதுதல் மரியாதைக்குரியதாகவும் புரியக்கூடியதாகவும் அமையுமாறு அழகான, கட்டுப்பாடான குரலில் ஓதுவதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இதன் பொருள் உச்சரிப்பு விதிகளைப் புறக்கணிப்பதோ, சொற்களிலிருந்து கவனத்தைத் திருப்பும் பாடலாக ஓதுதலை மாற்றுவதோ அல்ல. சரியான ஓதலின் முக்கியத்துவத்தையும் மரியாதையையும் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன; அழகான குரல் ஓதுதலை மேம்படுத்தலாம் என்பதையும் ஹதீஸ் சுட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஓதுவதற்கு நேரம் எடுத்துக்கொண்டு, சொற்களைத் தெளிவாக உச்சரியுங்கள்.
  2. உச்சரிப்பு விதிகளைப் புறக்கணிக்காமல், அமைதியான இனிய குரலில் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
  3. உங்கள் ஓதுதலின் அழகு, கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் செவிமடுக்க உதவட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.