Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1024
Malik ibn al-Huwayrith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Malik ibn al-Huwayrith அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இஸ்மாயில் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், அவர் சயீத் மூலமாக, கதாதா மூலமாக, நஸ்ர் பின் ஆஸிம் அல்-லைஸீ மூலமாக, மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரிஸ் மூலமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தக்பீர் சொல்லும்போதும், ருகூ செய்யும்போதும், ருகூவிலிருந்து தலையை நிமிர்த்தும்போதும் தங்கள் இரு கைகளையும் காதுகளின் மேற்பகுதி வரை உயர்த்துவதைக் கண்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகையில் மூன்று நேரங்களில் தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள்.
தொழுகையைத் தொடங்க அல்லது தொழுகையின் அசைவைக் குறிக்க ‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல்.
தொழுகையில் குனியும் நிலை.
நபி ﷺ அவர்கள் கைகளை உயர்த்திய அளவைக் குறிக்கும் விளக்கம்.
தொழுகையின் தொடக்கத்தில், ருகூஉ செய்வதற்கு முன், ருகூஉவிலிருந்து எழும்போது ஆகிய நேரங்களில் கைகளை உயர்த்துவது நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத்தில் அடங்கும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். கைகளை உயர்த்தும் அளவு குறித்து அறிவிப்புகளில் வேறுபாடு உள்ளது: சிலவற்றில் காதுகள் என்றும், மற்றவற்றில் தோள்கள் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது. தொடக்கத் தக்பீருக்குப் பிந்தைய தொழுகை அசைவுகளில் கைகளை உயர்த்துவதைப் பின்பற்றுவது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் மாறுபடுகின்றன; குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களில் அவ்வாறு செய்பவர்களுக்கு இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆதாரமாக உள்ளது.
- நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகைச் செயல்களை கவனமாகக் கற்று, அக்கறையுடன் பின்பற்றுங்கள்.
- இந்த சுன்னத்தைப் பின்பற்றினால், குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களில் கைகளை உயர்த்துங்கள்.
- கைகளை உயர்த்தும் அளவு போன்ற விவரங்களில் நம்பகமான அறிவிப்புகள் சில நேரங்களில் மாறுபடலாம் என்பதை உணருங்கள்.
இப்னு உமர் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகையைத் தொடங்கும்போதும் பிற தொழுகை அசைவுகளின்போதும் கைகளை உயர்த்துவதை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #880 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நஸ்ர் இப்னு ஆஸிம் வழியாக மாலிக் இப்னு அல்-ஹுவைரித்திடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இது தொழுகைச் செயல்களின் விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.