அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1044

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக்கிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஇடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீம் பின் அப்தில்லாஹ் பின் ஹுனைனிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை அல்-கஸ்ஸீ ஆடை அணிவதையும், குங்குமப்பூ சாயமிட்ட ஆடைகளை அணிவதையும், தங்க மோதிரம் அணிவதையும், ருகூஉ செய்யும் போது குர்ஆன் ஓதுவதையும் தடுத்துவிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி தடைசெய்யப்பட்ட ஆடைகள் மற்றும் அணிகலன்களையும், ருகூவில் ஓதுவதையும் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கஸ்ஸி

எகிப்திலிருந்து வந்த, கோடுகள் கொண்ட அல்லது பட்டுடன் கலந்த ஒரு வகைத் துணி.

குசும்பா பூவால் சாயமிடப்பட்ட ஆடை

சிவப்புநிறச் சாயத்தைத் தரும் குசும்பா செடியால் சாயமிடப்பட்ட ஆடை.

ருகூ

தொழுகையில் குனியும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆண்கள் தங்க மோதிரங்களை அணியக் கூடாது என்றும், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். ஆடை தொடர்பான சொற்கள் ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகின்றன; அவற்றின் பயன்பாடு துணி, நிறம், ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான விதிகள் ஆகியவற்றையும் சார்ந்துள்ளது. நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஆடை மற்றும் தொழுகை பற்றிய அத்தியாயங்களில் இவ்விஷயங்களைப் பேசுகின்றன; கூடுதல் விவரங்களுக்கு மற்ற அறிவிப்புகளையும் சட்ட ஆதாரங்களையும் அவை பரிசீலிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆணாக இருந்தால் தங்க மோதிரம் அணியாதீர்கள்; மோதிரம் அணிய விரும்பினால் அனுமதிக்கப்பட்ட பொருளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. குர்ஆன் ஓதுதலை நின்ற நிலையில் செய்யுங்கள்; ருகூவுக்காகக் குறிப்பிடப்பட்ட சொற்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. துணி அல்லது நிறம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், பொருந்தும் ஃபிக்ஹ் விதியை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.