அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1049

Awf ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Awf ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، - يَعْنِي النَّسَائِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ، - وَهُوَ عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ - قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَلَمَّا رَكَعَ مَكَثَ قَدْرَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆஸிம் பின் ஹுமைத் (ரஹ்) கூறினார்:

"அவ்ஃப் பின் மாலிக் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: 'ஒரு இரவில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் நின்று தொழுதேன். அவர்கள் ருகூவு செய்தபோது, சூரத்துல் பகரா ஓதும் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் அதில் இருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் தங்கள் ருகூவில்: "சுப்ஹான தில் ஜபரூத்தி வல் மலகூத்தி வல் கிப்ரியாயி வல் அழமா" என்று கூறினார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ருகூவில் நீண்ட நேரம் இருந்து, அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தைப் போற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கியாம்

நின்ற நிலையில் நிறைவேற்றப்படும் விருப்ப இரவுத் தொழுகை.

ருகூ

தொழுகையில் குனியும் நிலை; அதில் இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துகிறார்.

அல்-ஜபரூத் மற்றும் அல்-மலகூத்

அல்லாஹ்வின் வலிமையையும் ஆட்சியையும் குறிக்கும் சொற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விருப்ப இரவுத் தொழுகையில் ருகூவை நீட்டிக்கலாம் என்றும், அதில் அல்லாஹ்வுக்குப் பொருத்தமான புகழுரைகளால் அவனை நினைவுகூரலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையை விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு தொழுகையாளரும் இந்த விதிவிலக்கான நீண்ட நேரத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்று அது கூறவில்லை. ருகூவில் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதில் சட்டப்பள்ளிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன; ஆனால் மிகவும் பொருத்தமான சொற்றொடர்கள் மற்றும் எண்ணிக்கை குறித்து அவை மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் ருகூவின்போது கூறும் புகழுரைகளின் பொருளை உணர்ந்து சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அந்த வழிபாட்டு முறையைப் பின்பற்றும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட இந்தப் புகழுரையை உங்கள் விருப்ப இரவுத் தொழுகையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் நீண்ட தொழுகை உங்களுக்கு ஊக்கமளிக்கட்டும்; ஆனால் உங்கள் சக்தியையும் கடமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.