அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1075

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ لَكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ‏.‏ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَفَرَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் சல்ம் அல்-பல்கீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நள்ர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா வழியாக, அபூ சலமா வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகையை உங்களுக்கு விளக்கிக் காட்டுவேன்." மேலும் அவர் கூறினார்: "அபூ ஹுரைரா (ரழி) ளுஹர் தொழுகையின் கடைசி ரக்அத்திலும், இஷா தொழுகையின் கடைசி ரக்அத்திலும், சுப்ஹ் தொழுகையிலும் 'சமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்' என்று கூறிய பிறகு குனூத் ஓதுவார்கள். பின்னர் முஃமின்களுக்காக துஆ செய்வார்கள்; காஃபிர்களைச் சபிப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா சில தொழுகைகளில் ருகூவிலிருந்து எழுந்த பிறகு குனூத் ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குனூத்

தொழுகையில் நின்ற நிலையில் செய்யப்படும் பிரார்த்தனை.

கடைசி ரக்அத்

தொழுகையின் இறுதி அலகு.

ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்

ருகூவிலிருந்து எழும்போது தொழுபவர் கூறும் வார்த்தைகள்: தன்னைப் புகழ்பவரை அல்லாஹ் செவியேற்கிறான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருகூவிலிருந்து எழுந்த பிறகு குனூத் ஓதப்பட்டது என்றும், அந்தப் பிரார்த்தனையில் இறைநம்பிக்கையாளர்களும் சேர்க்கப்பட்டனர் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பில் ளுஹ்ர், இஷாவின் கடைசித் தொழுகை, மற்றும் ஸுப்ஹ் ஆகியவை குறிப்பிடப்படுகின்றன. அன்றாடத் தொழுகைகளில் குனூத்தைத் தொடர்ந்து ஓதுவது பற்றிக் fiqh அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; அவர்கள் இந்த அறிவிப்பை மற்ற அறிவிப்புகளுடனும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களின் நடைமுறையுடனும் ஒப்பிட்டு ஆராய்கின்றனர். அதன் குறிப்பிட்ட வடிவமும் நடைமுறையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின் பிரார்த்தனைகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹப் குறிப்பிடும் இடத்தில் அவற்றை ஓதுங்கள்.
  2. உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் இறைநம்பிக்கையாளர்களையும் சேர்த்து, அல்லாஹ்விடம் நேர்வழியையும் பாதுகாப்பையும் வேண்டுங்கள்.
  3. குனூத் நடைமுறை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கிடையே அங்கீகரிக்கப்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.