அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1073

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுப்ஹ் தொழுகையின் இரண்டாவது ரக்அத்தில் தங்கள் தலையை நிமிர்த்தியபோது, 'யா அல்லாஹ்! வலீத் பின் வலீத், சலமா பின் ஹிஷாம், அய்யாஷ் பின் அபீ ரபீஆ மற்றும் மக்காவில் பலவீனப்படுத்தப்பட்டவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக! யா அல்லாஹ்! முளர் கோத்திரத்தினர் மீது உமது வேதனையைக் கடுமையாக்குவாயாக! அவர்கள் மீது யூசுப் நபியின் காலத்தைப் போன்ற பஞ்ச ஆண்டுகளை ஏற்படுத்துவாயாக!' என்று பிரார்த்தித்தார்கள்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குனூத் ஓதி, ஒடுக்கப்பட்டவர்கள் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று பிரார்த்தித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குனூத்

தொழுகையில் நின்ற நிலையில் ஓதப்படும் துஆ.

முதர்

துஆவில் குறிப்பிடப்படும் அரபுக் குலக்கூட்டம்.

யூசுப் காலத்து ஆண்டுகள்

நபி யூசுப்பின் வரலாற்றில் ஏற்பட்ட பஞ்ச ஆண்டுகளைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையின் இரண்டாவது ரக்அத்தில் ருகூவிலிருந்து எழுந்த பிறகு குனூத் ஓதினார் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். முஸ்லிம்கள் ஒடுக்கப்படுவது போன்ற சிறப்பான நெருக்கடிகளின்போது குனூத் ஓதப்பட்டதைப் பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் விவரிக்கின்றன; ஃபஜ்ர் தொழுகையில் இது தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கப்படும் வழக்கமா என்பதில் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபட்டுள்ளனர். சட்டப் பள்ளிகள் இந்த விவகாரத்தை வெவ்வேறு விதமாக அணுகுகின்றன: ஷாஃபிஈ மத்ஹப் பொதுவாக ஃபஜ்ரில் தொடர்ந்து குனூத் ஓதப் பரிந்துரைக்கிறது; ஹனஃபி, மாலிகி, ஹன்பலி மத்ஹப்கள் இதற்கு வேறு வரம்புகளை வகுக்கின்றன. தண்டனைக்காகச் செய்யப்படும் துஆ, ஒடுக்குமுறை மற்றும் பகைமை என்ற சூழலில் புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டும்; அது தனிப்பட்ட பழிவாங்கலுக்கான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அநீதியையும் சிறைவாசத்தையும் எதிர்கொள்பவர்களை உங்கள் துஆக்களில் நினைவுகூருங்கள்.
  2. பாதுகாப்பையும் நீதியையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்; தனிப்பட்ட பழிவாங்கலைத் தவிருங்கள்.
  3. குனூத் பற்றிய பல்வேறு கருத்துகளைக் கற்றுக்கொண்டு, பிற தொழுகை நடைமுறைகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.