அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1083

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، وَيَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தொழுகையின் ஒவ்வொரு குனிவு மற்றும் எழுச்சியின் போதும் தக்பீர் கூறுவார்கள். மேலும், வலப்புறமும் இடப்புறமும் ஸலாம் கொடுத்து முடிப்பார்கள். அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகியோரும் இதேபோல் செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒவ்வொரு அசைவின்போதும் தக்பீர் கூறி, இருபுறமும் ஸலாம் கூறி முடித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல் — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.

ருகூவும் எழுந்து நிற்றலும்

தொழுகையில் ஒருவர் கீழான நிலைக்குச் சென்று மீண்டும் எழும் அசைவுகள்.

ஸலாம்

தொழுகையின் முடிவில் கூறப்படும் அமைதிக்கான வாழ்த்து.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின் நிலைகளுக்கிடையே மாறும்போது தக்பீர் கூறுவது, விவரிக்கப்பட்ட நபிவழித் தொழுகை முறையின் ஒரு பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அபூபக்ரும் உமரும் இதைப் பின்பற்றியதாகவும் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. தக்பீர் மற்றும் இறுதி ஸலாம் தொடர்பான விவரங்களை மத்ஹபுகள் தங்களின் விரிவான ஆதார ஆய்வுகளில் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் தொழுகையின் எல்லா கூறுகளையும் முழுமையாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் நிலை மாறும் முறைகளை கவனமாகக் கற்று, உரிய நேரங்களில் தக்பீர் கூறுங்கள்.
  2. இறுதி ஸலாமை அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் கூறுங்கள்.
  3. பல நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கொண்டு தொழுகை முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.