அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1084

Hakim ibn Hizam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Hakim ibn Hizam அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ، - وَهُوَ ابْنُ مَاهِكٍ - يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أَخِرَّ إِلاَّ قَائِمًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் அபூ பிஷ்ரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: யூசுஃப் -அவர் இப்னு மாஹிக்- ஹகீமைப் பற்றி ஹதீஸ் கூறுவதை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: 'நான் ருகூஉவிலிருந்து முழுமையாக நிமிர்ந்து நிற்காமல் சஜ்தாவுக்குச் செல்லமாட்டேன்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் நான் உறுதிமொழி (பைஅத்) செய்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முழுமையாக நிமிர்ந்து நிற்கும் வரை ஸஜ்தாவுக்குச் செல்லமாட்டேன் என்று ஹகீம் வாக்குறுதி அளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பைஅத்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் உறுதியாக இணைந்து, அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதாக அளிக்கும் solemn உறுதிமொழி.

ஸஜ்தா

தொழுகையில் அல்லாஹ்வின் முன் பணிந்து, தரையில் தலை வணங்கும் நிலை.

நிமிர்ந்து நிற்றல்

ருகூவுக்குப் பிறகு ஸஜ்தாவுக்குச் செல்வதற்கு முன் முழுமையாக நிமிர்ந்து நிற்றல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின் நிலைகளுக்கு இடையே நிதானமாக மாறிச் செல்வதன் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ருகூவுக்குப் பிறகு முதலில் முழுமையாக நிமிர்ந்து நின்று, அதன் பின்னரே ஸஜ்தாவுக்குச் செல்வதை இந்தச் சொற்கள் இணைத்துக் காட்டுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு தனியாகப் பார்க்கும்போது பெரும்பாலும் ஹகீமின் தனிப்பட்ட வாக்குறுதியைப் பற்றியே பேசுகிறது; தொழுகை நிலைகள் குறித்த துல்லியமான சட்டத் தீர்மானம் பிற அறிவிப்புகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் விளக்கங்களையும் சேர்த்தே நிறுவப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ருகூவுக்குப் பிறகு ஸஜ்தாவுக்குச் செல்லும் முன் முதலில் முழுமையாக நிமிர்ந்து நில்லுங்கள்.
  2. தொழுகையின் நிலைகளை அவசரப்படுத்தாமல், நிதானமாகவும் தெளிவாகவும் நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. தொழுகை நிலைகளின் வரிசையைக் கற்று, அன்றாடத் தொழுகைகளில் கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.