அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1085

Malik ibn al-Huwairith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Malik ibn al-Huwairith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரிஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நஸர் பின் ஆசிம் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாகக் கதாதா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் மூலம் இப்னு அபீ அதீ (ரஹ்) அவர்கள் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தமது தொழுகையில் கைகளை உயர்த்துவதை நான் கண்டேன். அவர்கள் ருகூவு செய்யும்போதும், ருகூவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போதும், ஸஜ்தா செய்யும்போதும், ஸஜ்தாவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போதும் தமது இரு காதுகளின் மேற்பகுதிக்கு நேராக வரும்வரை கைகளை உயர்த்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகையில் பல்வேறு அசைவுகளின்போது தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூʿ

தொழுகையில் குனியும் நிலை.

சுஜூத்

நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் செய்யும் ஸஜ்தா.

காதுகளின் மேற்பகுதி

கைகளை உயர்த்திய உயரத்தைக் குறிக்கும் அடையாளம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட தொழுகை அசைவுகளின்போது கைகளை உயர்த்துவது நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னாவில் அடங்கும் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். இது எந்தெந்த தருணங்களுக்குப் பொருந்தும் என்பதில் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; மாலிகி, ஹனஃபி மத்ஹபுகளின் புகழ்பெற்ற கருத்து பொதுவாக இதைத் தொழுகையின் தொடக்கத்துக்கு மட்டும் வரையறுக்கிறது. ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மத்ஹபுகளோ ருகூʿ செய்யும்போதும் அதிலிருந்து எழும்போதும் கைகளை உயர்த்த வேண்டும் என்றும் கூறுகின்றன. கைகளை உயர்த்த வேண்டிய துல்லியமான உயரத்தை அறிவிப்புகள் வெவ்வேறு விதமாக விவரிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின் நிலைகளை கவனமாகக் கற்று, விவரிக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையை வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள்.
  2. இந்த சுன்னாவைப் பின்பற்றினால், குறிப்பிடப்பட்ட அசைவுகளின்போது கைகளை உயர்த்துங்கள்.
  3. தொழுகை முறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்; ஏனெனில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ஹபுகள் அறிவிப்புகளை எப்போதும் ஒரே விதமாக எடைபோடுவதில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.