அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1107

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لأَنَّهُ فِي صَلاَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் முன்னிலையில் இருந்திருந்தால், அவர்களின் இரண்டு அக்குள்களின் வெண்மையையும் நான் பார்த்திருப்பேன்." அபூ மிஜ்லஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் தொழுது கொண்டிருந்த காரணத்தினாலேயே இவ்வாறு கூறியதாகத் தெரிகிறது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா, தொழுகையின்போது நபி ﷺ அவர்களின் அக்குள்களைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மை

நபி ﷺ அவர்களிடம் காணப்பட்ட உடல் சார்ந்த ஒரு பண்பு.

அபூ மிஜ்லாஸ்

நபி ﷺ அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்ததால் அபூ ஹுரைரா இதைக் கூறினார் என்று விளக்கிய அறிவிப்பாளர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அபூ மிஜ்லாஸின் விளக்கம், அபூ ஹுரைராவின் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நிலைப்பாட்டுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. இதனால், அவர்களின் தொழுகை முறையை முன்மாதிரியாகக் கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது; ஆனால் இது தனியாக ஒரு குறிப்பிட்ட தொழுகைச் செயலைக் கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிவிப்புகள் உண்மையில் கூறுவதை கவனித்து, நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையைப் படியுங்கள்.
  2. தொழுகை பற்றிய விவரிப்பையும் தனித்த கட்டளையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; தொழுகைச் செயல்களுக்கு நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.