அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1137

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
  5. 5Sumaسُمَىٍّ
  6. 6Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒரு அடியான் தன் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கு மிக நெருக்கமாக இருக்கும் நிலை, அவன் சஜ்தா (நெற்றி தரையில் பதித்து வணங்கும்) நிலையிலாகும். எனவே, அந்த நேரத்தில் அதிகமாக துஆச் செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சுஜூதில் அடியான் அல்லாஹ்வுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறான்; துஆ செய்வது ஊக்குவிக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுஜூத்

தொழுகையில் நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் பணிந்து வணங்குதல்.

துஆ

அல்லாஹ்விடம் ஒருவர் தனிப்பட்ட முறையில் செய்யும் வேண்டுதலும் பிரார்த்தனையும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சுஜூத் துஆ செய்வதற்கான சிறப்பான நேரம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தொழுகையில் விதிக்கப்பட்ட புகழுரைகள் மற்றும் துஆக்களுடன், சுஜூதில் அதிகமாக துஆ செய்ய வழிபடுபவர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார். சுஜூதில் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திப்பது விரும்பத்தக்கது என்பதை நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட துஆ வாசகங்களும் விவரங்களும் மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிகாட்டுதல், மன்னிப்பு, உதவி ஆகியவற்றை அல்லாஹ்விடம் கேட்க சுஜூதில் கவனத்துடன் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகையின் விதிக்கப்பட்ட அம்சங்களைப் புறக்கணிக்காமல், பணிவுடனும் கவனத்துடனும் துஆ செய்யுங்கள்.
  3. தொழுகையில் கவனத்துடன் பயன்படுத்த, சில உண்மையான துஆக்களை மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.