அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1147

Maymunah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Maymunah bint al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு இப்ராஹீம் (துஹைம்) எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மர்வான் இப்னு முஆவியா எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னுல் அஸம் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: யசீத் இப்னுல் அஸம் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் மைமூனா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சஜ்தா செய்யும்போது, தமது கைகளை விலக்கி வைப்பார்கள்; இதனால் பின்புறத்திலிருந்து பார்க்கும்போது அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மை தெரியும். மேலும், அவர்கள் அமரும்போது தமது இடது தொடையில் நிதானமாக அமர்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஸுஜூதில் இருந்தபோது தமது கைகளைப் பக்கவாட்டில் விரித்து, இடது தொடையின் மீது அமைதியாக அமர்ந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுஜூது

தொழுபவர் ஸுஜூதில் முகத்தைத் தரையில் வைக்கும் நிலை.

கைகளை அகலமாகப் பக்கவாட்டில் விரித்தல்

ஸுஜூது செய்யும்போது கைகள் உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வைக்கப்படுகின்றன.

இடது தொடையின் மீது அமர்ந்தார்கள்

தொழுகையின்போது அவர்கள் அமைதியாக அமர்ந்த விதத்தை விவரிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸுஜூது செய்யும்போது கைகளைப் பக்கவாட்டில் விரிப்பது, விவரிக்கப்பட்ட நபிவழித் தொழுகை முறையின் ஒரு பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த உரை அந்த நிலையை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் செய்வதை ஊக்குவிக்கிறது; அதைச் சரியாக நடைமுறைப்படுத்தும் விதம் பிற அறிவிப்புகளுடனும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் விதிகளுடனும் சேர்த்து ஆய்வு செய்யப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸுஜூது செய்யும்போது கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வையுங்கள்; அதே வரிசையில் இருப்பவர்களுக்கு இடையூறு செய்யாதீர்கள்.
  2. தொழுகையில் அமைதியாகவும் நிதானமாகவும் அமர நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை நிலைகளைக் கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை அக்கறையுடன் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.