அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1149

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رضى الله عنهم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒவ்வொரு முறை எழும்போதும், குனியும்போதும், நிற்கும்போதும் மற்றும் அமரும்போதும் தக்பீர் சொல்வார்கள். அபூ பக்ர், உமர் மற்றும் உஸ்மான் (ரலி) ஆகியோரும் அவ்வாறே செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின் நிலைகளை மாற்றும்போதெல்லாம் நபி ﷺ தக்பீர் கூறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

அல்லாஹு அக்பர் என்று கூறுதல்: அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.

எழுதல் மற்றும் இறங்குதல்

தொழுகையின் நிலைகளுக்கு இடையில் எழுந்து நிற்பதும் கீழிறங்குவதும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை நிலைகளுக்கு இடையில்—ருகூஉ செய்வது, ஸுஜூது செய்வது, மீண்டும் எழுவது போன்ற சமயங்களில்—தக்பீர் கூறுவதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். இந்த விஷயத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்துகின்றனர். ஒவ்வொரு அசைவிலும் இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய விவரங்கள் மத்ஹபுகளில் விரிவாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை நிலைகளை மாற்றும்போது தக்பீர் கூறி, நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தொழுகையின் நிலைகளையும் அவற்றில் கூறப்படும் சொற்களையும் கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இதனால் உங்கள் தொழுகை அமைதியாகவும் விழிப்புணர்வுடனும் அமையும்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகையை ஸஹாபாக்கள் எவ்வாறு பின்பற்றினார்கள் என்பதற்கான வழிகாட்டுதலாக அவர்களின் நடைமுறையை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.