தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 118

Jarir ibn 'Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn 'Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அஃமஷிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் ஹம்மாமிடமிருந்து, அவர் ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் வுழூச் செய்து தமது காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார். அப்போது அவரிடம்,

"நீங்கள் (காலுறைகள் மீது) மஸஹ் செய்கிறீர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் மஸஹ் செய்வதை நான் கண்டிருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார். அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்களின் தோழர்கள் ஜரீரின் இந்தக் கூற்றை விரும்பினர். ஏனெனில், நபி ﷺ அவர்கள் மரணமடைவதற்குச் சற்று முன்பே ஜரீர் இஸ்லாத்தைத் தழுவி இருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது குஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்ததை ஜரீர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஃப்

உளூவின்போது கால்களில் அணியப்படும் தோல் காலுறை.

மஸ்ஹ் செய்தல்

உளூவின் ஒரு பகுதியாக ஈரமான கைகளால் குஃப்களின் மீது தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது குஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் மறைவதற்கு சற்று முன்பே ஜரீர் இஸ்லாத்தை ஏற்றார்; எனவே, அவரது சாட்சி இந்த நடைமுறை ரத்து செய்யப்படவில்லை என்பதற்கான ஆதாரமாகக் கருதப்படுகிறது. குஃப்களை முழுமையான சுத்திகரிப்புக்குப் பிறகு அணிதல், அனுமதிக்கப்பட்ட கால அளவு போன்ற நிபந்தனைகளையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவில் இந்தச் சலுகையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் குஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நம்பகமான நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில் தகுதிவாய்ந்த அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.