தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 119

Amr ibn Umayyah al-Damri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Umayyah al-Damri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-அப்பாஸ் பின் அப்தில் அளீம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹர்ப் பின் ஷத்தாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் வழியாக, அபூ சலமா வழியாக, ஜஃபர் பின் அம்ரு பின் உமைய்யா அட்-ளம்ரீ வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது: அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்து, தோல் மெத்தைகளின் மீது மஸ்ஹு செய்வதைக் கண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உளூச் செய்து, தனது குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

குஃப் (பன்மை: குஃப்புகள்)

பாதங்களையும் கணுக்கால்களையும் மூடும் தோல் காலுறை.

குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தல்

கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, உளூவின் ஒரு பகுதியாக ஈரமான கைகளைக் குஃப்புகளின் மீது தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடித்தால் குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குஃப்புகளை அணியும்போது தேவைப்படும் தூய்மை, அது செல்லுபடியாகும் காலவரம்பு உள்ளிட்டவற்றை அவை விவாதிக்கின்றன. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; உளூவின் விதிகளிலிருந்து பொதுவான விலக்கு அளிப்பதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்தச் சலுகையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உளூவில் விதிக்கப்பட்ட செயல்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பொதுவான விலக்காகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.