Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1180
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ . فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
முதர்ரிஃப் பின் அப்துல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் தொழுதபோது, ஒவ்வொரு முறை குனிந்து எழும்போதும் 'அல்லாஹு அக்பர்' என்று தக்பீர் கூறினார்கள்; தொழுகையின் அனைத்து அசைவுகளிலும் இவ்வாறே செய்தார்கள்." இதனைக் கண்ட இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள், "இது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகையை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி, தொழுகையின் ஒவ்வொரு அசைவின்போதும் தக்பீரை முழுமையாகச் சொன்னார்.
‘அல்லாஹு அக்பர்’ — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் — என்று கூறுதல்.
தொழுகை நிலையொன்றுக்குக் கீழிறங்கி, பின்னர் மீண்டும் எழுந்து நிற்றல்.
தொழுகை நிலைகளுக்கிடையே மாறும்போது தக்பீர் கூறுவது நபிவழித் தொழுகை முறையின் ஒரு பகுதியாகும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ‘ஒவ்வொரு ருகூவின்போதும் எழுந்து நிற்கும்போதும்’ என்ற சொற்கள், அசைவுகளின்போது அதைத் தொடர்ந்து கூறுவதைக் குறிக்கின்றன. சட்டப் பள்ளிகள் தங்களின் தொழுகை விதிகளுக்குள் அதன் துல்லியமான சட்டநிலையையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாக விவரிக்கப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதை வலியுறுத்துகிறது.
- தொழுகை நிலைகளுக்கிடையே மாறும்போது கவனத்துடன் தக்பீர் கூறுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் படித்து, நபிவழித் தொழுகை முறையைக் கற்றுப் பின்பற்றுங்கள்.
இம்ரான் இப்னு ஹுசைன், அலியின் தொழுகையை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகையைப் போன்றதாக அடையாளம் கண்டார் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1182 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு தொழுகை அசைவுகளின்போது கூறப்படும் தக்பீரை விவரித்து, இந்த ஹதீஸின் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.