Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1182
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'la as‑San'anian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ كَذَلِكَ حَذْوَ الْمَنْكِبَيْنِ .
முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா அஸ்-ஸன்ஆனீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்-முஅ்தமிர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் உபைதுல்லாஹ் - இப்னு உமர் - என்பவரிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, சாலிம் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும்போதும், ருகூவு செய்ய விரும்பும்போதும், ருகூவிலிருந்து தலையை நிமிர்த்தும்போதும், இரு ரக்அத்துகளிலிருந்து எழும்போதும் தங்கள் இரு கைகளையும் தோள்களுக்கு நேராக உயர்த்துவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தொழுகையில் நான்கு சந்தர்ப்பங்களில் தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள்.
ரக்அத்தின் பன்மை: நின்று, ருகூ செய்து, ஸுஜூது செய்யும் ஒரு முழுமையான தொழுகை அலகு.
கைகள் தோள்களின் உயரத்தை ஏறத்தாழ அடையும் வரை உயர்த்தப்படுகின்றன.
தொழுகையின் தொடக்கத்தில், ருகூவுக்குச் செல்வதற்கு முன், ருகூவிலிருந்து எழுந்தபின், முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு எழுந்து நிற்கும்போது ஆகிய சந்தர்ப்பங்களில் கைகளை உயர்த்துவதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். இந்த ஸுன்னாவின் வரம்பு குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மத்ஹபு பொதுவாக இதைத் தொடக்கத் தக்பீருடன் மட்டுப்படுத்துகிறது; மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மத்ஹபுகள் விவரிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றன, இருப்பினும் நடைமுறையில் மேலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- கைகளை உயர்த்துவதற்கான குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களைக் கற்று, அவற்றை உங்கள் தொழுகையில் அமைதியாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
- செயல்படுத்தும்போது, நீங்கள் ஆலோசிக்கும் மத்ஹபு அல்லது அறிஞரின் நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- இதனைத் தொழுகையின் ஒரு ஸுன்னாவாகக் கருதி, தொழுகையில் கவனத்தையும் பணிவையும் பேணுங்கள்.
இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகையின் தொடக்கத்தில், ருகூவுக்கு முன், ருகூவிலிருந்து எழுந்தபின் ஆகிய நேரங்களில் தோள்களின் உயரம் வரை கைகளை உயர்த்துவதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1180 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையில் கைகளை உயர்த்துவதைப் பற்றி கூறி, இந்த ஸுன்னாவுக்கு கூடுதல் ஆதரவு அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.