Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1206
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانَ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاَّهُ .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுன்னத்தான தொழுகையைத் தொழுது கொண்டிருந்தபோது நான் கதவைத் தட்டினேன். கதவு கிப்லாவின் திசையில் இருந்தது. எனவே, அவர்கள் தங்கள் வலப்புறமாகவோ அல்லது இடப்புறமாகவோ சில அடிகள் நடந்து சென்று கதவைத் திறந்தார்கள்; பின்னர் மீண்டும் தங்கள் தொழும் இடத்திற்குத் திரும்பினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒரு உபரித் தொழுகையின்போது கதவைத் திறந்துவிட்டு, பின்னர் திரும்பினார்.
கடமையல்ல; வணக்கமாக நிறைவேற்றப்படும் தொழுகை.
மக்காவில் உள்ள கஅபாவை நோக்கிய தொழுகைத் திசை.
ஒருவர் தொழுவதற்காக நிற்கும் இடம்.
உபரித் தொழுகையின்போது கதவைத் திறந்துவிட்டு, பின்னர் தொழுகையிடத்திற்குத் திரும்புவது போன்ற, குறைந்த அளவிலான நோக்கமுள்ள அசைவு அனுமதிக்கப்படலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ வலப்புறமாகவோ இடப்புறமாகவோ நடந்ததாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அதிகமான அல்லது தேவையற்ற அசைவுகளுக்கு இது பொதுவான அனுமதி வழங்கவில்லை. தொழுகையில் அசைவுகள் ஏற்படுத்தும் விளைவுகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அவற்றின் அளவு, காரணம் மற்றும் சூழ்நிலைகளைக் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றனர்.
- தொழுகையின்போது தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே அசைந்து, பின்னர் அமைதியாக உங்கள் தொழுகையிடத்திற்குத் திரும்புங்கள்.
- தேவையான செயல்களை கவனத்துடன் செய்யுங்கள்; உங்கள் தொழுகை தேவையின்றி தடைபடாமல் இருக்கட்டும்.
- தொழுகையில் அசைவதற்கான விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஒரே எடுத்துக்காட்டிலிருந்து வரம்பற்ற அனுமதியை முடிவுசெய்யாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகையின்போது நபி ﷺ ஒரு குழந்தையுடன் எவ்வாறு நடந்துகொண்டார் என்றும், குனியும்போது அவளை எவ்வாறு கீழே வைத்தார் என்றும் விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1204 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையின்போது செய்யப்படும் செயல்கள் குறித்த அதே விவாதத்தில் இடம்பெறுகிறது; தலைப்பை விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.