மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1231

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي هَذَا الْخَبَرَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِيهِ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாவூத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யாகூப் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார், சாலிஹ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ பக்ர் பின் சுலைமான் பின் அபீ ஹத்மா அவர்கள் தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதபோது, துஷ்-ஷிமாலைய்ன் அவர்களிடம் அதைப் போன்றே (விசாரித்ததாக) அவருக்குச் செய்தி கிடைத்தது. இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்: இந்தச் செய்தியை சயீத் பின் அல்-முசய்யப் அவர்கள் அபூ ஹுரைரா அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள். மேலும் அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான், அபூ பக்ர் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அல்-ஹாரிஸ் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் ஆகியோரும் இதை எனக்கு அறிவித்தனர் என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு இரண்டு ரக்அத்துகள் மற்றும் து அல்-ஷிமாலைன் பற்றிய செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: நின்று, குனிந்து, சிரம் பணிவதை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.

து அல்-ஷிமாலைன்

இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுத பிறகு நபி ﷺ அவர்களிடம் பேசிய தோழரின் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் ஏற்படும் மறதி மற்றும் தவறைச் சரிசெய்யும் ஸுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வு எனப்படும் திருத்தச் சிரம்பணிதல் குறித்து விவாதிக்கும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். அந்தத் திருத்தத்தின் எல்லா படிகளையும் இந்த அறிவிப்பு இங்கு கூறவில்லை; ஆகவே, சட்ட அறிஞர்கள் இதை அந்த நிகழ்வின் விரிவான அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். ஸுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வு எப்போது, எவ்வாறு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதில் மத்ஹபுகள் சில விவரங்களில் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது குழப்பமடைந்தால், ஸுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வு குறித்த நம்பகமான விளக்கத்தின்படி செயல்படுங்கள்; தேவைப்பட்டால் அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. தவறைக் கவனிப்பவர் அதை மரியாதையுடனும் தெளிவாகவும் சுட்டிக்காட்டலாம்.
  3. குறிப்பிட்ட தொழுகை விதிகளை முடிவுசெய்வதற்கு முன், சுருக்கமான செய்திகளை விரிவான அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.