மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1232

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Shadh

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلاَمِ وَلاَ بَعْدَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் அப்தில் ஹகம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; உகைல் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் என்னிடம் அறிவித்தார்: சயீத், அபூ சலமா, அபூ பக்ர் பின் அப்திர் ரஹ்மான் மற்றும் இப்னு அபீ ஹத்மா ஆகியோர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) வழியாக அறிவிக்கின்றனர்:

"அன்றைய தினம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஸலாமுக்கு முன்பும் சஜ்தாச் செய்யவில்லை, ஸலாமுக்குப் பிறகும் சஜ்தாச் செய்யவில்லை" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அன்றைய தினம் ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன்போ அதற்குப் பிறகோ ஸஜ்தா செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஜ்தா

தொழுகையின்போது நெற்றியைத் தரையில் வைப்பது; இங்கு ஸுஜூத் அல்-ஸஹ்வின் ஸஜ்தாக்கள் குறிக்கப்படுகின்றன.

ஸலாம்

தொழுகையை நிறைவு செய்யும் இறுதி அமைதி வாழ்த்து.

ஸுஜூத் அல்-ஸஹ்வ்

தொழுகையில் ஏற்பட்ட மறதி அல்லது தவறைச் சரிசெய்யச் செய்யப்படும் ஸஜ்தாக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை அது தொடர்புடைய நிகழ்வைப் பற்றிய மற்ற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் படிக்கிறார்கள். அன்றைய தினம் ஸலாமுக்கு முன்போ பின்போ ஸஜ்தாக்கள் செய்யப்படவில்லை என்று அதன் வாசகம் தெரிவிக்கிறது; இது ஸுஜூத் அல்-ஸஹ்வை பொதுவாக மறுப்பதல்ல. பல்வேறு வகையான தவறுகளுக்கு ஸஜ்தாக்கள் செய்யப்படும் நேரம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; அவை தங்கள் விதிகளை அனைத்து அறிவிப்புகளையும் ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு அமைக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரே அறிவிப்பிலிருந்து தொழுகையில் ஏற்படும் எல்லா வகையான மறதிக்கும் பொதுவிதியை உடனடியாக முடிவு செய்யாதீர்கள்; அறிவிப்புகளை ஒன்றாக ஆராயுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் ஸுஜூத் அல்-ஸஹ்வுக்கான வழிமுறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. தொழுகையின்போது தவறைக் கவனித்தால் அமைதியாக இருந்து, பரிந்துரைக்கப்பட்ட திருத்த முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.