மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1245

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஷுஅபா வழியாக, ஹகம் வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் அபூ வாஇலைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் ﷺ கூறினார்:

"யார் தமது தொழுகையில் சந்தேகம் கொள்கிறாரோ, அவர் சரியானதை ஆராய்ந்து தெளிவுபடுத்திக்கொள்ளட்டும்; பின்னர் தொழுகையை முடித்து அமர்ந்த நிலையில் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்யட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் சந்தேகம் ஏற்பட்டால், சரியானது எது எனத் தீர்மானித்து இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரு முடிவுக்கு வருதல்

தொழுகையில் கிடைக்கும் குறிப்புகளைச் சீர்தூக்கி, மிகச் சரியான தேர்வு எது எனத் தீர்மானித்தல்.

ஸஜ்தா

சஜ்தா: நெற்றி தரையில் படும் தொழுகை நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது சந்தேகம் கொள்பவர், எது சரியானது என்பதைத் தீர்மானிக்க முயன்று, பின்னர் தொழுகையை முடித்ததும் அமர்ந்தபடியே இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்ய வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சந்தேகம் மற்றும் மறதி குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த வழிகாட்டுதல் எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; நடைமுறையில் எவ்வாறு பின்பற்றுவது என்பது சந்தேகத்தின் தன்மையையும் பின்பற்றப்படும் மத்ஹபையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சந்தேகம் ஏற்பட்டால் பதற்றமடையாதீர்கள்; அமைதியாக இருந்து தொழுகையில் என்ன செய்தீர்கள் என்பதைச் சிந்தியுங்கள்.
  2. நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி மறதிக்கான ஸஜ்தாவின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. சந்தேகம் அடிக்கடி ஏற்பட்டால், நம்பகமான இமாம் அல்லது அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.