Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1267
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ، بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ . قُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ وَقَبَضَ - يَعْنِي أَصَابِعَهُ كُلَّهَا - وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى .
குதைபா பின் சயீத், மாலிக் வழியாக, முஸ்லிம் பின் அபீ மர்யம் வழியாக, அலீ பின் அப்துர்-ரஹ்மான் கூறியதாக நமக்கு அறிவித்தார்:
"நான் தொழுகையில் கற்களுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது இப்னு உமர் என்னைப் பார்த்தார். தொழுகையை முடித்த பிறகு அவர் என்னைத் தடுத்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ செய்தது போலவே நீங்களும் செய்யுங்கள்' என்று கூறினார். நான், 'அவர் எவ்வாறு செய்வார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'அவர் தொழுகையில் அமரும்போது, தனது வலது கையை வலது தொடையில் வைத்து, தனது அனைத்து விரல்களையும் மூடிக்கொண்டு, பெருவிரலுக்கு அடுத்த விரலால் சைகை காட்டுவார்; மேலும் தனது இடது கையை இடது தொடையில் வைப்பார்' என்று பதிலளித்தார்" என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர் கவனச்சிதறலைத் தவிர்க்கவும், அமரும்போது விரலை உயர்த்தவும் கற்றுக் கொடுத்தார்.
தஷஹ்ஹுத் அமர்வு உட்பட தொழுகையில் அமரும் நிலை.
ஆள்காட்டி விரல்; இந்த அறிவிப்பின்படி நபி ﷺ அவர்கள் அதை அடையாளமாக உயர்த்தினார்கள்.
தொழுகையின்போது சிறு கற்களை உருட்டி அல்லது தொட்டு விளையாடுதல்; கவனத்தைச் சிதறடிப்பதால் இப்னு உமர் இதைத் தடை செய்தார்.
தொழுபவர் தேவையற்ற அசைவுகளையும் கவனச்சிதறலையும் தவிர்த்து, அமரும்போது விவரிக்கப்பட்ட கைநிலையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கைகளைத் தொடைகள்மீது வைப்பதையும் ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்வதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; தஷஹ்ஹுத் நேரத்தில் விரலை அசைப்பது குறித்த பல விவரங்களையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.
- தொழுகையின்போது பொருட்களை ஒதுக்கி வைத்து, வணக்கத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- விதிக்கப்பட்ட அமர்வு முறையையும் கை வைக்கும் முறையையும் கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ள நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- கவனச்சிதறலை ஏற்படுத்தும் செயல்களைப் பற்றி மற்றவரிடம் அன்புடன் எடுத்துரைத்து, நடைமுறையான எடுத்துக்காட்டையும் கொடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகையில் அமரும்போது வலது கை மற்றும் ஆள்காட்டி விரலை வைத்திருக்கும் முறையின் விளக்கத்துடன் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #1266 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அதே அறிவிப்பாளரான முஸ்லிம் இப்னு அபீ மர்யம் வழியாக வந்துள்ளது; இதுவும் தொழுகை முறையைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1268 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அமரும்போது செய்யும் முறையைத் தெளிவுபடுத்தி, இந்தச் செய்தியின் கருத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.