Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1268
Wail ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Wail ibn Hujr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَوَصَفَ قَالَ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا . مُخْتَصَرٌ .
ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் முபாரக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஸாயிடா மூலமாக, அவர் கூறினார்: ஆஸிம் பின் குலைப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் அறிவித்தார், வாஇல் பின் ஹுஜ்ர் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எவ்வாறு தொழுகிறார்கள் என்பதை நான் கவனிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். எனவே நான் அவர்களைக் கவனித்தேன்." அவர் விவரித்தார்: "பின்னர் அவர்கள் அமர்ந்து, இடது காலை விரித்து வைத்து, இடது உள்ளங்கையை இடது தொடையிலும் இடது முழங்காலிலும் வைத்தார்கள். வலது முழங்கையை வலது தொடையில் வைத்தார்கள். பின்னர் தங்கள் (வலது கையின்) இரண்டு விரல்களை மடித்து ஒரு வளையத்தை உருவாக்கினார்கள். பிறகு தங்கள் ஆள்காட்டி விரலை உயர்த்தினார்கள். அவர்கள் அதை அசைத்துக்கொண்டே பிரார்த்தனை செய்வதை நான் கண்டேன்." (சுருக்கம்)
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஷஹ்ஹுதின் போது துஆ செய்யும்போது நபி ﷺ தமது ஆள்காட்டி விரலை அசைத்தார்கள்.
தொழுகையில் அமர்ந்து, இறைநம்பிக்கைச் சாட்சியத்தை ஓதும் பகுதி.
வலது கையின் இரண்டு விரல்களை இணைத்து வட்டம் உருவாக்கும் நிலை.
அறிவிப்பாளர், நபி ﷺ தமது ஆள்காட்டி விரலால் துஆ செய்தபடி அதை அசைத்ததைக் கண்டார்.
தஷஹ்ஹுதின் போது ஆள்காட்டி விரலை உயர்த்துவதும், அதைக் கொண்டு சுட்டுவதும் அல்லது அசைப்பதும் அறிவிக்கப்பட்ட தொழுகை நடைமுறைகளில் அடங்கும் என அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கையின் துல்லியமான அசைவு மற்றும் விரலை அசைக்கும் நேரம் குறித்து அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இந்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட நிலையை விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட செயலையும் எல்லா சட்டப் பள்ளிகளும் கட்டாயமாகக் கருதுகின்றன என்று இதனால் பொருளாகாது.
- தஷஹ்ஹுத் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய நிலையை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகையில் கவனத்தை நிலைநிறுத்தி, தேவையற்ற அசைவுகளைத் தவிருங்கள்.
- தஷஹ்ஹுதின் போது கவனத்துடனும் நேர்மையான உள்ளத்துடனும் அல்லாஹ்விடம் துஆ செய்யுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகையில் அமர்ந்திருக்கும்போது விரலை வைக்கும் முறையின் விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1267 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் இப்னு உமர், தொழுகையில் கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் நடத்தையைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்; இது சரியான தொழுகை நிலையின் முக்கியத்துவத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.