Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 127
Safwan ibn Assal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Safwan ibn Assal அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلاَ نَنْزِعَهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ .
அஹ்மத் பின் சுலைமான் அர்-ருஹாவி எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரி, மாலிக் பின் மிஃவல், ஸுஹைர், அபூ பக்ர் பின் அய்யாஷ் மற்றும் சுஃப்யான் பின் உயைனா ஆகியோர் ஆசிமிடமிருந்து, அவர் ஸிர்ரிடமிருந்து அறிவித்தனர். ஸிர்ர் கூறினார்: நான் ஸஃப்வான் பின் அஸ்ஸாலிடம் காலுறைகள் மீது தடவுவது குறித்து விசாரித்தேன். அவர் கூறினார்: நாங்கள் பயணத்தில் இருக்கும்போது, மலஜலம் கழித்தல், சிறுநீர் கழித்தல் மற்றும் தூக்கம் ஆகியவற்றிற்காக மூன்று நாட்களுக்கு எங்கள் காலுறைகளைக் கழற்றாமல் அவற்றின் மீது தடவுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; ஆனால் பெரும் தீட்டு (ஜனாபத்) ஏற்பட்டால் காலுறையைக் கழற்ற வேண்டும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணிகள் வுழூ செய்யும்போது தங்கள் குஃஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம்; ஆனால் ஜனாபத்துக்குப் பிறகு அவ்வாறு செய்ய முடியாது.
கால்களை மூடும் தோல் காலுறை.
பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்குப் பெரும் குளியல் அவசியம்.
வுழூவின்போது கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக ஈரமான கைகளால் குஃஃப்களின் மீது தடவுதல்.
சிறுநீர் அல்லது மலம் கழித்த பிறகு, அல்லது தூங்கிய பிறகு, சிறிய சடங்கு தூய்மைக்காக வுழூ செய்யும் பயணி குஃஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பயணிக்குக் குறிப்பிடப்பட்ட கால அளவு மூன்று பகல்களும் அவற்றின் இரவுகளுமாகும்; ஜனாபத்துக்குப் பிறகு குஃஃப்களைக் கழற்றி பெரும் குளியல் செய்வது அவசியம். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் சில நிபந்தனைகளுடன் குஃஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதை ஏற்கின்றன; அவற்றில் ஒன்று, சடங்கு தூய்மை நிலையில் அவற்றை அணிந்திருக்க வேண்டும் என்பதாகும்.
- நீங்கள் பயணத்தில் இருந்து, சடங்கு தூய்மை நிலையில் குஃஃப்களை அணிந்திருந்தால், அனுமதிக்கப்பட்ட காலத்திற்குள் வுழூ செய்யும்போது அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம்.
- ஜனாபத்துக்குப் பிறகு மஸ்ஹ் மட்டும் போதாது: குஃஃப்களைக் கழற்றி பெரும் குளியல் செய்யுங்கள்.
ஸஃப்வான் இப்னு அஸ்ஸாலின் இந்த அறிவிப்பும் பயணத்தின்போது குஃஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அனுமதிக்கப்பட்ட கால அளவையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #129 (Sahih)குஃஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது பற்றி ஆயிஷாவிடம் கேட்கப்பட்டது; அவரது பதில் இந்தத் தூய்மை விதிக்கு கூடுதல் விளக்கமளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.