தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 128

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பிரயாணிகளுக்கு மூன்று நாட்களும் அவற்றின் இரவுகளும், குடியிருப்பவர்களுக்கு ஒரு நாளும் அதன் இரவும் (மெத்தி மீது தடவுவதற்கான கால வரம்பாக) நிர்ணயிக்கப்பட்டன" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணி தனது குஃப்புகளின் மீது மூன்று பகல் மற்றும் இரவுகள் மஸ்ஹ் செய்யலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஃப்

சிறிய உளூவின்போது கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக மஸ்ஹ் செய்யப்படும் தோல் காலுறை.

மஸ்ஹ் செய்தல்

கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக ஈரமான கைகளால் குஃப்பின் மீது தடவுதல்.

உள்ளூர்வாசி

பயணத்தில் இல்லாமல் தனது வசிப்பிடத்தில் தங்கியிருப்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஃப்பின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகை என்றும், பயணிக்கு அதன் காலவரம்பு மூன்று பகல் மற்றும் இரவுகள் என்றும், உள்ளூர்வாசிக்கு ஒரு பகல் மற்றும் இரவு என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்தக் காலவரம்புகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. காலவரம்பு எப்போது தொடங்குகிறது, குஃப் அணிவதற்கான நிபந்தனைகள் என்ன என்பவை ஃபிக்ஹில் விரிவாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் பயணி, குஃப்பின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான அனுமதிக்கப்பட்ட காலவரம்பைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. பயணிகளுக்கும் உள்ளூர்வாசிகளுக்கும் தனித்தனி காலவரம்புகள் இருப்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
  3. உளூவைச் சரியாகச் செய்வதற்காக மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.