மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1270

Abdullah ibn al-Zubair அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn al-Zubair அறிவித்தார்

Shadh

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلاَ يُحَرِّكُهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அய்யூப் பின் முஹம்மத் அல்-வஸ்ஸான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: ஸியாத் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் முஹம்மத் பின் அஜ்லானிடமிருந்து, அவர் ஆமிர் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் அப்தில்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ துஆ செய்யும்போது தமது விரலால் சாடை காட்டுவார்கள், ஆனால் அதை அசைக்க மாட்டார்கள். இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: அம்ர் மேலும் சேர்த்துக் கூறினார்: ஆமிர் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் தம் தந்தையிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் நபி ﷺ அவ்வாறு துஆ செய்வதைக் கண்டதாகவும், தம் இடது கையைத் தம் இடது காலின் மீது ஊன்றியிருந்ததாகவும் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது பிரார்த்தனையின்போது விரலை அசைக்காமல் சைகை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விரலால் சைகை செய்தல்

தொழுகையில் பிரார்த்தனை செய்யும்போது சைகையாக ஆள்காட்டி விரலை உயர்த்துதல்.

இடது கையால் தாங்கிக்கொள்ளுதல்

அமர்ந்திருக்கும்போது உடலுக்கு ஆதரவாக இடது கையைப் பயன்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் பிரார்த்தனை செய்யும்போது ஆள்காட்டி விரலை உயர்த்துவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் விரும்பத்தக்கதுமாகும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ விரலை அசைக்கவில்லை என்று உரை குறிப்பிடுகிறது; எனவே அதை அசைப்பது குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு பேசப்படுகிறது. அவர் அமர்ந்திருந்த முறையையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் அந்த அமர்வு முறை தொழுகைக்கு கட்டாய நிபந்தனையல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தஷஹ்ஹுதின்போது நிதானமாக இருந்து, கவனத்துடன் பிரார்த்தனை செய்ய நேரம் ஒதுக்கி, உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்விடம் செலுத்துங்கள்.
  2. பிரார்த்தனையின்போது ஆள்காட்டி விரலை உயர்த்துபவர், அதை அசைப்பதைப் பற்றிய கருத்து வேறுபாட்டைச் சர்ச்சையாக மாற்றாமல் செய்யலாம்.
  3. அறிவிப்புகளில் வந்துள்ள தொழுகை அமர்வு முறைகளைப் பணிவுடன் பின்பற்றுங்கள்; விரும்பத்தக்க விவரங்களை கட்டாய நிபந்தனைகளாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.