மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1271

Numayr al-Khuza'i அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Numayr al-Khuza'i அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلاَةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மாலிக் இப்னு நுமைர் அல்-குஸாஈயின் தந்தை கூறினார்:

"நான் தொழுகையின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தங்கள் வலது கையை வலது தொடையில் வைத்து, தங்கள் ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்வதைக் கண்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது வலது கையை வலது தொடையில் வைத்து, ஒரு விரலால் சைகை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலது தொடை

வலது காலின் மேற்பகுதி; நபி ﷺ அதன்மீது தமது கையை வைத்தார்.

விரலால் சைகை செய்தல்

தொழுகை நிலையில் ஒரு பகுதியாக விரலை நீட்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது விரலால் சைகை செய்வது அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவில் ஒன்றாகும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். விரலை எப்போது அசைக்க வேண்டும் அல்லது சைகை எவ்வளவு நேரம் நீடிக்க வேண்டும் என்பதை ஹதீஸ் குறிப்பிடவில்லை; இதுகுறித்து வெவ்வேறு அறிவிப்புகளும் சட்டவியல் விளக்கங்களும் உள்ளன. தஷஹ்ஹுதில் விரலால் சைகை செய்வதை சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதைச் செய்வதற்கான துல்லியமான முறையில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கட்டளையிடப்பட்ட தொழுகை நிலைகளை கவனமாகக் கற்று, மனஈடுபாட்டுடன் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடும் விவரங்கள் குறித்து தேவையற்ற விவாதமின்றி, தொழுகையில் சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தஷஹ்ஹுதின்போது அல்லாஹ்விடமும் நீங்கள் உச்சரிக்கும் சொற்களிடமும் கவனத்தைச் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.