மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1292

Zayd ibn Kharijah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Zayd ibn Kharijah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ قَالَ أَنَا سَأَلْتُ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا عَلَىَّ وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ وَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸயீத் பின் யஹ்யா பின் ஸயீத் அல்-உமவீ, தம் தந்தை வழியாக உஸ்மான் பின் ஹகீம், காலித் பின் ஸலமா, மூஸா பின் தல்ஹா ஆகியோர் வழியாக நமக்கு அறிவித்தார்: மூஸா பின் தல்ஹா கூறினார்:

"நான் ஸைத் பின் காரிஜாவிடம் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: «என் மீது ஸலவாத் சொல்லுங்கள்; துஆ செய்வதில் முயற்சி செய்யுங்கள்; மேலும் கூறுங்கள்: அல்லாஹும்ம ஸல்லி அலா முஹம்மத் வ அலா ஆலி முஹம்மத் (இறைவா! முஹம்மத் மீதும், முஹம்மதின் குடும்பத்தார் மீதும் ஸலவாத் அருள்வாயாக!)»'."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களுக்கு அருளை வேண்டி, ஆர்வத்துடனும் முயற்சியுடனும் துஆ செய்யுமாறு நபி ﷺ கற்பிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸலவாத்

நபி ﷺ அவர்களுக்கு அருளையும் கண்ணியத்தையும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

துஆவில் உங்களால் இயன்ற அளவு முயற்சி செய்யுங்கள்

ஏதேனும் ஒன்றை வேண்டும்போது உண்மையுடனும் கவனத்துடனும் அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்.

ஆலு முஹம்மத்

முஹம்மத் ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் அருளை வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவது நல்லது என்றும், கவனத்துடனும் தொடர்ச்சியாகவும் துஆ செய்வது சிறந்தது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட சொல்லாக்கத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அதுவே ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க ஒரே சொல்லாக்கம் என்று கூறவில்லை. ஒவ்வொரு துஆவிலும் ஸலவாத் கட்டாயம் என்பதற்கு இது தனியாக ஆதாரமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் துஆக்களில் ஸலவாத்தைச் சேர்த்து, குறிப்பிடப்பட்ட சொல்லாக்கத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. உங்களுக்குத் தேவையானவற்றை கவனத்துடனும் உண்மையுடனும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. ஸலவாத் கூறும்போது நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் அருளை வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.