மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1315

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطُهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஅத் பின் ஹிஷாம் (ரஹ்) கூறினார்: நான், 'ஈமான்களின் தாயே! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வித்ரு தொழுகையைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நாங்கள் அவர்களுக்காக சிவாக் குச்சியையும் சுத்திகரிப்பு நீரையும் தயாராக வைப்போம். இரவில் அல்லாஹ் நாடிய நேரத்தில் அவர்களை எழுப்புவான். அவர்கள் சிவாக் செய்து, வுழூச் செய்து, எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள்; இதில் எட்டாவது ரக்அத்தைத் தவிர மற்றவற்றில் அமர மாட்டார்கள். எட்டாவது ரக்அத்தில் அமர்ந்து, அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து பிரார்த்தனை செய்வார்கள். பின்னர் நாங்கள் கேட்கும்படி சலாம் கொடுப்பார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் தயாராகி எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளுடன் நிறைவு செய்யப்படும் இரவுத் தொழுகை.

மிஸ்வாக்

பற்களைச் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறிய குச்சி அல்லது கிளை.

தஸ்லீம்

தொழுகையை முடிக்கும் இறுதி ஸலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ இரவுத் தொழுகைக்காகத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டு, மிஸ்வாக் பயன்படுத்தி, தொடர்ச்சியாகப் பல ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அமர்வதற்கு முன் எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் கட்டாயம் இதே எண்ணிக்கையைத் தொழ வேண்டும் என்ற விதியை இது மட்டும் நிறுவவில்லை. இரவுத் தொழுகையையும் வித்ரையும் நிறைவேற்றுவதற்கான பல்வேறு செல்லுபடியாகும் முறைகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரவுத் தொழுகைக்காக எழுவதற்குத் தேவையானவற்றை உறங்குவதற்கு முன் தயார் செய்து வையுங்கள்.
  2. தொழுவதற்கு முன் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்ளவும் மிஸ்வாக் பயன்படுத்தவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. இரவுத் தொழுகையை உங்கள் அன்றாட வழக்கத்தின் பகுதியாக்கி, தஸ்லீமுடன் தொழுகையை நிறைவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.