மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1328

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் தாவூத் பின் ஹம்மாத் பின் சஅத் ஆகியோர் வழியாக, இப்னு வஹ்ப் அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ திப், அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் மற்றும் யூனுஸ் பின் யஸீத் ஆகியோர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் உர்வா அவர்களிடமிருந்து பெற்ற செய்தியை அவர்களுக்கு அறிவித்தார். உர்வா (ரஹ்) கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஷா தொழுகையை முடித்த பிறகு விடியற்காலை வரை பதினொன்று ரக்அத்துகள் தொழுது வந்தார்கள். அதில் ஒரு ரக்அத்தை வித்ருவாக நிறைவு செய்வார்கள். மேலும், நீங்கள் ஐம்பது வசனங்களை ஓதும் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் சஜ்தா செய்வார்கள்; அதன் பின்னரே தலையை உயர்த்துவார்கள்.' இந்த ஹதீஸின் சில பகுதிகளைச் சில அறிவிப்பாளர்கள் மற்றவர்களை விட அதிகமாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். இது சுருக்கமான அறிவிப்பாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் பதினொரு ரக்அத்துகள் தொழுது, ஸுஜூதை நீட்டித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: தொழுகையின் ஒரு முழுமையான அலகு.

வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் தொழுகை.

ஸுஜூது

சுஜூத்: நெற்றி தரையைத் தொடும் தொழுகை நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை பதினொரு ரக்அத்துகளைக் கொண்டிருந்தது என்றும், அதில் ஒரு ரக்அத் வித்ராக இருந்தது என்றும், அவர்கள் ஸுஜூதில் நீண்ட நேரம் இருந்தார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் தொழுகை முறையை விவரிக்கிறது; ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கைக்கு கட்டாயமான அதிகபட்ச வரம்பை நிர்ணயிக்கவில்லை. வித்ர் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதன் துல்லியமான சட்ட நிலை மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் முறையில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடிந்தால், ʿஇஷாவுக்கும் விடியற்காலைக்கும் இடையில் உபரித் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகையில் ஸுஜூதுக்கு நேரம் எடுத்துக்கொண்டு, உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்வின் மீது செலுத்துங்கள்.
  3. உங்கள் ஆற்றலுக்கும் வழக்கமான நடைமுறைக்கும் ஏற்ற விதத்தில், வித்ருடன் இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.