மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1334

Yazid ibn al-Aswad அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Yazid ibn al-Aswad அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى انْحَرَفَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஅ்லா பின் அட்டாஎனக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஜாபிர் பின் யஸீத் பின் அல்-அஸ்வதிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நிச்சயமாக அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் சுப்ஹு தொழுகையைத் தொழுதார். தொழுகையை முடித்ததும், அவர் (கிப்லாவை விட்டு மக்களை நோக்கி) திரும்பினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு நபி ﷺ மக்களை நோக்கித் திரும்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ṣalāt aṣ-subh

காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் தொழுகை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

திரும்பினார்

தொழுகைக்குப் பிறகு தொழுகைத் திசையிலிருந்து திரும்பி அங்கிருந்தவர்களை நோக்கினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைக்குப் பிறகு இமாம் கிப்லாவிலிருந்து திரும்பி மக்களை நோக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபிவழி நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் தொழுகைக்குப் பின் கட்டாயமான ஒரு நிலையை விதிக்கவில்லை. செய்யும் முறை மற்றும் நேரம் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப மாறலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்பு கொள்ளவோ கற்பிக்கவோ உதவியாக இருக்கும் போது, தொழுகைக்குப் பிறகு அங்கிருப்பவர்களை நோக்கித் திரும்புங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட நடைமுறையை ஓர் எடுத்துக்காட்டாகக் கருதுங்கள்; கட்டாயமான நிலையான சடங்காகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.