மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1335

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

பிஷ்ர் பின் காலித் அல்-அஸ்கரி நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் நமக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் சுஃப்யான் பின் உயைனாவிடமிருந்து, அவர் அம்ர் பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் அபூ மஅ்பத் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறியதாக அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகை முடிவடைந்ததை நான் தக்பீர் மூலமே அறிந்து கொள்வேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், தக்பீரின் மூலம் தொழுகை முடிவடைந்ததை அறிந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல் — அல்லாஹ்வே மிகப் பெரியவன்.

தொழுகை முடிவடைதல்

கூட்டுத் தொழுகையின் இமாம் தனது தொழுகையை நிறைவு செய்த தருணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைக்குப் பிறகு இமாம் தக்பீர் கூறியதால், அங்கிருந்தவர்கள் தொழுகை முடிந்ததை அறிந்துகொண்டார்கள் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அந்த நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் எல்லா இமாம்களும் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்பதை இது மட்டும் நிரூபிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாமை கவனமாகப் பின்பற்றி, கூட்டுத் தொழுகை முடிந்ததைக் காட்டும் தெளிவான அறிகுறிகளை உணருங்கள்.
  2. தக்பீரை கவனத்துடன் கூறி, அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை மனதில் கொள்ளுங்கள்.
  3. கூடுதல் ஆதாரம் இல்லாமல் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறையை கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.