Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1357
Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
குதைபா பின் சயீத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: அபுல் அஹ்வஸ் அவர்கள் ஸிமாக் அவர்களிடமிருந்து, ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எமக்கு அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுப்ஹு தொழுகையை நிறைவேற்றிய பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் வரை தமது தொழுமிடத்திலேயே அமர்ந்திருப்பார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரை தொழுகை இடத்தில் அமர்ந்திருந்தார்.
சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
ஒருவர் தொழுகையை நிறைவேற்றிய இடம்.
சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே தோன்றும் நேரம்.
ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரை தொழுகை இடத்தில் அமர்ந்திருப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொள்கிறார்கள். இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையே அன்றி கட்டாயமல்ல; தொழுகைக்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்றதையும் மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் விவரிக்கின்றன.
- ஃபஜ்ருக்குப் பிறகு நேரம் இருந்தால், உங்கள் தொழுகை இடத்தில் அமைதியாக திக்ரும் துஆவும் செய்யுங்கள்.
- சூரிய உதயம் வரை அமர்ந்திருப்பதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாகக் கருதுங்கள்; கட்டாயமாக அல்ல.
- உங்கள் பொறுப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு, தேவைப்படும்போது புறப்படுங்கள்; வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளுக்கு ஸுன்னாவில் இடமுண்டு.
ஸுனன் அன்-நஸாயீயில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஃபஜ்ருக்குப் பிறகு அமர்ந்திருப்பதைப் பற்றியது; ஆகவே இங்கு விவரிக்கப்படும் நடைமுறையை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1359 (Sahih)தொழுகைக்குப் பிறகு ஒருவர் எவ்வாறு புறப்படுவார் என்று அனஸ் இப்னு மாலிக்கிடம் கேட்கப்படுகிறது. தொழுகை முடிந்ததும் தொழுகை இடத்திலிருந்து புறப்படுவது குறித்த கூடுதல் பார்வையை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.